陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有形象。
Statement and portrait together form a single image of a thinker.
这就是人民的思想可能会如何的形象。
不用怀疑思想只能复制不能剪切这一点，这只是一个简单的心理暗示形象小手段，暗示自己：书中有了，脑中没了，俺轻松了。
There should no doubt that thoughts can only be copied but not cut which is a simple trick of psychological suggestion that what’s in the book is no longer in the head anymore.
再一次，这也是他们从罗马军事形象，和军事思想中学来的。
Again, they were borrowing from Roman military imagery and military ideology.
这种形象存在于我们思想当中，建立在我们对自身能力、相貌、智力、受欢迎度及其它任何个人特点的评价上。
This mental image is based on our personal assessment of our abilities, looks, intelligence, popularity and any number of other personal qualities.
思想大意是“摆脱长柄草耙和独轮推车的形象，以计算机来取而代之，”让•吕克•普兰先生，展会经理说。
The idea was “to get rid of the image of the pitchfork and the wheelbarrow, which have increasingly been replaced by the computer, ” says Jean-Luc Poulain, the fair’s manager.
这，就是为什么鲁特·卡斯噶思想到用一种新奇的方式重新为自己的小国重塑形象的原因。
Which is why he came up with a novel way of rebranding his little country.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
奥运会形象(olympic Image) (ImageOlympique)奥运会形象是奥运会的精髓，也是全世界人民共同的思想和情感。
The core essence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotions of people around the world.
于是我们就去了。重庆的变化已经让人头晕目眩，尽管如此，我对"烈士墓"的新形象还是缺乏思想准备。
So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb."
孔子以他博大精深的教育思想和独特的人格魅力，为后人树立了一个鲜活的至圣先师形象。
Confucius, with his extensive and profound educational ideology and peculiar personality glamour, established a vivid image of the greatest sage and teacher for later generations.
存在着神圣的东西，但是不在语言中，也不在思想建造的塑像或形象中。
There is something sacred, but it is not in the word, not in the statue or in the image that thought has built.
这些黑人芭比娃娃拥有浅棕色、巧克力色及褐色等肤色，被设计成受过教育和具有职业思想的形象。
The dolls, with varying skin tones of light brown, chocolate and caramel, are designed to be educated and career-minded. (See photo).
存在主义“存在先于本质”的核心思想在狄金森的诗歌中有形象的演绎。
The central idea of existentialism that "being is prior to essence" is vividly dramatized in Dickinson's poetry.
认识和了解这一视觉语言的意义与特性，有助于创造更好的形象和深刻地表达其思想内涵。
Understanding of the significance and feature of this vision language will help create better images and express its connotation more profoundly.
在描述马德琳形象时，作家通过男主人公将自己的思想情感与价值取向强加在女主人公身上，致使马德琳成了一个与“我”相对立的他者形象。
When presenting the image of Madeleine, in the name of the protagonist, the writer puts so much his own feelings and values on the heroine that Madeleine becomes the opposite image of the other.
其代表人物莎菲体现了作家追求个性解放的思想，是作家女性意识觉醒，“人”的尊严的觉醒在文学形象上的体现。
The protagonist, Sha Fei, who represents the author's thought of individual emancipation, is the embodiment in literature of the author's awakening of female consciousness and "human" dignity.
表现感受就是通过直觉、联想、想象等心理过程使感受成为思想、情感、形象、语言的复合体。
It is expressed through the psychological processes of intuition, association and imagination to become the compound of thought, emotion, image and language.
透过这些从容于礼法之外的光辉形象，可以触摸到那个时代个性解放的思想脉搏。
Through these brilliant figures dodging the social rites, we can touch the thought pulse of the personality emancipation in that era.
《红楼梦》中贾宝玉的人物形象，融入了作者太多的思想观点，所以这一人物形象从他诞生之日起就一直是人们关注的话题。
Jia Baoyu's artistic image has been blended too much author's ideologies in 《The Dream of Red Mansion》, the figure was always a topic attented by people from his birth.
用他们的文字，用他们的网站，用他们的媒体，来传递我们的思想，塑造中国的形象。
Use their words, with their website, with their media, to deliver our ideas, to build China's image.
同时，古诗中诗情画意的意境以及形象化的哲理，也是熏陶小学生思想品德的宝贵资源。
In the meantime, artistic and imaged philosophy conception of the poem is also the precious resources that can edify student's thoughts and moral character.
护士审美教育主要包括美学基础理论、护士专业思想、职业道德、技能操作、仪表形象等方面教育。
Nurse taste education is composed of esthetical basic theory, nurse specialty thinking, occupational moral, nursing technology and skills, appearance and image education.
如果没有结构，就失去了它的歌唱价值，它所表达的主题思想、它所塑造的音乐形象必然受损。
If there has no structure, a song will lose its value of singing and its main idea and musical image created in a song must be damaged.
思想大意是“摆脱长柄草耙和独轮推车的形象，以计算机来取而代之，”让•吕克•普兰先生，展会经理说。
The idea was "to get rid of the image of the pitchfork and the wheelbarrow, which have increasingly been replaced by the computer, " says Jean-Luc Poulain, the fair's manager.
本文阐释诗歌创作中以虚幻事物形象表现真实思想感情的艺术手法。
This paper interprets the artistry in poetry creation, which is to depict true thoughts and sentiments through illusive objects and images.
本文阐释诗歌创作中以虚幻事物形象表现真实思想感情的艺术手法。
This paper interprets the artistry in poetry creation, which is to depict true thoughts and sentiments through illusive objects and images.
应用推荐