边界，从思想的意义表达来看，是思想差异的结构。
Boundary, in terms of the expression of the meanings of thought, is a structure of thought difference.
在不确定时期，很有必要在领导和管理思想差异上架一座桥来实行沟通。
In uncertain times, it is essential to bridge the conceptual difference between "leading" and "managing."
最近几十年来中国和西方接触甚多，然而两者之间仍然有大量的知识和思想差异。
China has had extensive contact with the West in the last few decades, but there is still a vast sea of knowledge and ideas that is not Shared by both cultures.
研究认为造成编辑思想差异的原因主要有媒体属性的不同、总编辑个人新闻理念的差异以及我国当前网络新闻政策。
The factors leading to the differences of editing ideas are mainly as follows: the nature of the media, personal news faith of chief editor and the Chinese current policy of online journalism.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
澳中两国历史、文化、哲学思想都有很大差异，但这不应影响我们形成共识，因为我们有许多共同利益和目标。
Both sides are quite different in history, culture and philosophical thinking, but this doesn't influence them to reach consensus, since they share a lot of common interest and objectives.
我们的潜意识领域充满诡秘：它不能分清我们的思想和行动之间的差异。
Our subconscious is an odd place: it can’t tell the difference between what we think and what we do.
格玛沃特调用这一“全球化思想”并认为拥有全球性覆盖能力的公司需要注意地区性差异并有根据地调整其战略。
Ghemawat calls this “globalony” and argues that companies with a global reach need to pay careful attention to regional differences and modify their strategy accordingly.
“随着世界的全球化，理解思想上的文化差异真的很重要，”派克说。
"Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.
他还对印欧语系及东亚国家的语言结构进行了比较，发现语言上的重大差异在某种程度上与思想的差异是平行存在的。
He also examines the comparative structure of Indo-European languages and East Asian languages, finding important differences which to some extent parallel differences in thought processes.
简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。
The simple truth is that there are big idealogical differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.
关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。
On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.
在巴赫金的思想中经现象学还原的我与他人之间的本体性差异延续了未完成与完成的对立。
In Bakhtin's thought, the ontological difference between I and He recurved through phenomenology continues the opposition between incompletion and completion.
不用思想的机制去看，就是完整的看，没有割裂和划分，但这并不意味着没有了距离和差异。
To see without the mechanism of thought is total seeing, without particularization and division, which does not mean that there is not separation and dissimilarity.
而这种差异后面，是培养目标、教学思想、办学理念乃至文化传统的差异。
Furthermore, what behind this difference are the differences of training object, idea of teaching and ideology of running school.
譬如艺术家本身，由于思想上和情感上的差异，所形成的艺术风格自然不同。
Owing to the differences in their expressional forms, painting materials and skills, their artistic language appears different.
由于中国与西方体育养生思想存在差异，养生手段和方式也各不相同。
Due to difference of the thought of HCPE between in China and in the West.
大学生思想教育是做人的工作，由于大学生的个体差异，因而又是一项复杂、艰辛的工作。
Ideological education is the work of a man, due to individual differences in students, which is a complex and difficult task.
本文试图分析他们在思想与手法、环境与文脉、材料、数码设计几个方面的差异并探求他们的建筑艺术特点。
The article attempts to analyse the difference in thinking and method, environment and context, material, digital design between them and explores the architecture art of them.
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
差异产生了不同的思想情感和行为，而这有助于我们以和平和建设性的方式解决人类的问题。
Differences produce variety of thought, feeling, and action and that can be very stimulating to peaceful and creative solutions to human problems.
同国外的“民事登记”制度相比，我国户籍制度在指导思想、功能和管理方法等方面表现出明显的差异。
Compared with the foreign system of "civil registration", China's household system is greatly different in its guiding ideology, function and management method.
本文结合《淮南子》中的音乐美学思想，分析和讨论了音乐审美关系的构建及音乐审美主体的接受差异。
Combining with music aesthetical thoughts of Huainanzi, this article analyzes and discusses the formation of music aesthetical relations and the accepting differences among aesthetic subjects.
而鲁迅与钱玄同的分道扬镳，则是由于他们后期思想的差异和人脉关系的纠葛所造成。
Lu Xu and Qian Xuantong went their own way because they had different thoughts and were trapped in the imbroglio of personal connections.
着重阐述了大差异班级教育的内涵、指导思想、理论基础、教育模式和实施条件等问题。
The author emphasizes the meaning, guiding ideology, theoretical basis, educational model and the implement of diverse needs in classroom and so forth.
但二者的法思想如法律价值、法律观念、法律路径等方面存在着巨大的差异。
But there are differences between their ideas of law, such as value of law; ideas of law, legal reasoning and so on.
但二者的法思想如法律价值、法律观念、法律路径等方面存在着巨大的差异。
But there are differences between their ideas of law, such as value of law; ideas of law, legal reasoning and so on.
应用推荐