长篇小说《沧浪之水》是一部具有丰富阅读意义和阐释价值的“思想小说”、“哲理小说”。
The novel The Wavy Water is an ideological and philosophical novel well worth reading and interpreting.
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
小说家和评论家蒂姆·帕克斯写道，现代思想“极其倾向于交流”。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, "is overwhelmingly inclined toward communication."
该理论也分析了进化向善论思想在小说中的运用。
The thesis also analyzes the use of evolution meliorism in the novel.
读懂人的思想是科幻小说和电影中长期流行的主题，现实世界中，如此强大的“读心术”当然并不现实。
The ability to read people's thoughts has long been a popular theme in science fiction stories and movies. In the real world, such broad mind-reading powers are not possible.
消费电子：通过思想控制事物曾经是神话、恶作剧和科幻小说的东西，现在正快速变为现实。
Consumer electronics: Once the stuff of fables, hoaxes and science fiction, controlling things via thought alone is fast becoming a reality.
阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在他1941年的短篇小说《巴别塔图书馆》中展示了此类无限字符串给人类生活及思想所造成的影响。
The great Argentinean writer Jorge Luis Borges demonstrated the impact of such infinite combinations of letters on human life and thought in his 1941 short story "the Library of Babel."
读小说时，留心看作者是怎么从那些有时生硬的情节中去进行精雕细琢的，而且没有遗失基本信息和中心思想。
Read novels with an eye for what might be carved from their sometimes ponderous plots without losing the essence of their message and central theme.
我喜欢她写作的风格，她的文字中有一种独特的魅力，这是一本充满智慧的小说，虽然是一个大家都熟悉的主题，但她在书中展现了自己独到的思想。
I loved the story for the quality of the writing, there was a luminous quality to her words. It is a very wise book in that she takes a familiar theme but she imparts great wisdom with it.
现在是时候让管理界的思想家们跟上科幻小说家们的步伐了。
It is time for management thinkers to catch up with science-fiction writers.
想要大大充实自己银行存款的作家和思想家们，也许因该转向对精神性的研究，或者用西班牙语写本小说，而不该投身新闻业。
Writers and thinkers wanting to supplement their bank accounts handsomely may wish to turn to spirituality or a Spanish-language novel rather than journalism.
“小说能宣扬作者的思想观点，通常都会使人相信确有其事，但这种宣扬不是劝服，”贝斯纳说。
"Fiction can propagate ideas, often compellingly, but propagation's not persuasion," Beisner said.
鲁迅小说的思想内容的丰富深刻和独特的艺术性，给读者留下了难忘的印象。
The profundity of ideological content and the uniqueness of art in his novels give the readers a deep impression.
尤其是尼采思想对他的小说创作带来了极其深刻的影响。
In particular, Nietzsche's thoughts have profound effect on his novel writing.
这一美学思想对文艺创作的深刻影响在中国的古典小说中得到了极大的彰显。
The profound influence of this aesthetic thought on literary production has been greatly carried out in China's classical novels.
本文分别从分析作家的思想底蕴和艺术特质入手，探讨了陈映真所营构的丰富多彩的小说艺术世界。
This essay inquires into the colorful art world of the novels that Chen has constructed by analyzing the writer's hidden ideological implication and artistic properties.
科幻小说是这两种对立的群体相遇并且交换思想的领域。
Science fiction is the one area where these two opposing groups have met and exchanged ideas.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
小说中的主人公奥马尔•尤塞夫(Omar Yussef)几乎就是一位平凡的主角：他是一位教师，思想陈旧、曾一度酗酒成性、饱受关节疼痛的折磨、做事缺乏勇气。
His protagonist, Omar Yussef, is almost an anti-hero: a creaky ex-alcoholic schoolteacher with painful joints and faltering moral courage.
数学论文和小说都是讲述一个故事以展显复杂的思想，但是数学论文只用小说词语和符号的一小部分数量就完成这件事。
Both a mathematics article and a novel are telling a story and developing complex ideas, but a math article does the job with a tiny fraction of the words and symbols of those used in a novel.
现实主义与现代主义的交融扩展了小说的思想内涵，“两种语言”的运用更使得她的小说别具艺术魅力。
The combination of realism and modernism develops the thought connotation, the use of the "two languages" makes her novel more attractive.
在小说中，这一过程具有思想与结构的双重价值。
In the novel, the process has double values of thought and structure.
他将他的思想具体表现在小说中。
他将他的思想具体表现在小说中。
应用推荐