当前对于白人中产阶级思想和生活方式的大力宣传可能导致儿童疏远少数族裔。
The current overwhelming promotion of white middle-class ideas and lifestyles risks alienating children from minority groups.
詹姆斯·米尔才是政府功利主义思想的最佳宣传家。
It was James Mill who was the best publicist for utilitarian ideas on government.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
帕雷瑟说到“一个由熟悉事物构成的世界是一个没有任何东西可学的世界”，他称这为“用我们自己的思想教导我们的一个看不见的自我宣传器”。
“A world constructed from the familiar is a world in which there’s nothing to learn, ” Mr Pariser declares. He calls this “invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas”.
最近，我开始宣传使用wiki来创建和维护组织标准的思想。
I recently started promoting the idea of using a Wiki to create and maintain organizational standards.
为了安抚战乱的部落，部落首领通过宣传迷信来转变部落成员的思想形态并巩固他们的统治。
In order to appease the turbulent tribues, the chiefs propagated superstition to alter the member’s ideology and consolidate their reign.
在过去的两年里，森林保护组织的巧妙宣传活动已经成功地散布了这样的思想：在任何关于地球未来的严肃认真的考虑中，森林都是不可忽视的。
Over the past two years, skilful campaigning by pro-forest groups has successfully disseminated the idea that trees cannot be ignored in any serious deliberation on the planet's future.
他们的批判思想让他们将对大众的那种宣传拒之门外。
Their critical habit of mind makes them resistant to the kind of propaganda that works so well on the majority.
哥本哈根并不只是简单的宣传“进步城市”的思想口号，它真正做到了。
Copenhageners don't simply preach the "progressive city" ethos, they live it.
梁启超奉行经世致用的思想，他用进化论宣传生存竞争的道理，希望借此达到救亡图存的目的。
Liang Qichao pursued Using ideology. He publicized the idea of survival competition by the Evolution Theory. And he wanted to save the nation from extinction.
比如最近印发的文件《关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》。
Such as the recent documents issued "on Further Strengthening and improving university propaganda work under the new situation of views".
由于其传教式宣传方式十分成功，以及Linux的广为流行，“开源与GPL是同义词”的错误思想也到处弥漫。
Through extremely successful evangelization, and the popularity of Linux, the misconception that OpenSource and the GPL are synonymous has become pervasive.
许多学校在对外描述自己的宣传手册及其他公开材料中，也都将这句话作为座右铭或指导思想。
Many schools use this phrase as a motto or as a key principle in describing themselves in brochures and other public material.
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
但榜样的确立、思想的宣传和教育影响的施加，并不总是能使受教育者产生教育者所期望的教育效果。
However, the educator's expected effect obviously can't always be achieved even after the establishment of the model, publicity of ideas and the implementation of education.
宣传思想工作是党的一项极其重要的工作。
主要包括：第一，宣传主体和宣传客体的双向互动行为贯穿于宣传思想工作过程的始终。
Include mainly: First, the two-way interdynamic behavior of propagating the subject and propagating the object is run through in what has been propagated ideological work course all the time.
高科技给人们的生活带来了巨大而深刻的影响，也给宣传思想工作带来机遇和挑战。
The high technology has made profound influence on people's life and also brought about challenges and opportunities for the publicity work.
最后提出几点建议，希望能推进价值增值的思想在中国内部审计界的宣传，促进增值型内部审计在中国内部审计实践的开展。
Finally, several Suggestions are mentioned, in the hope of introducing value-added idea to Chinese auditors, and facilitating value-added auditing applying in Chinese internal audit practice widely.
校园新媒体是学校思想文化的重要宣传阵地。
Campus new media takes the important publicity position in school ideology and culture.
这一思想是以他的“大本大源”理论为基础，并以重视教育、组织团体、利用报刊进行文化宣传等为具体的方式。
The above thought was based on his "origin and source" theory, the specific ways of which were emphasizing education, organizing social groups and propagandizing culture with newspapers.
第四部分：加强宣传思想工作，引导网络舆论。
Part IV:Strengthening propaganda and ideological work, and guiding the network public opinion.
在新的形势下，高校的宣传思想工作面临着新的挑战。
College propaganda and ideological work are confronted with challenges in the present situation.
先进人物宣传、倡导西方幼儿教育思想，对公共幼儿教育机构的出现起了舆论宣传的作用。
Precursors propagandize and advocate the thoughts of western preschool education which publicize the idea of constructing public preschool education.
对宣传思想工作，市委是十分满意的，也得到全市人民的公认。
Work to publicizing a thought, municipal Party committee is well-content, what also get whole town people is accepted.
对宣传思想工作，市委是十分满意的，也得到全市人民的公认。
Work to publicizing a thought, municipal Party committee is well-content, what also get whole town people is accepted.
应用推荐