传教士的这些活动即有文化史的意义，也蕴含着深刻的思想史意义。
These missionaries' activities namely had the cultural history significance, also had meaning of thinking history.
在明代学术思想的这个嬗变历程当中，唐顺之的学术思想及实践，具有重要的思想史意义。
In the transmutation process of the academic thinking in the Ming Dynasty, the thoughts and practice of Tang Shunzhi's practical learning is of great significance for the history of ideas.
探讨无神论思想史及其对上帝存在的驳斥，对加强无神论教育具有很强的现实意义。
Discussing atheism's history and its refuting God's existence is very significant to strengthen atheism's education.
在战略决策思想史中，从“战略”概念到“大战略”概念的演变具有重要意义。
The concept shift from "strategy" to "grand strategy" is a major event in the history of strategic decision-making thoughts.
研究《列子》中的有关记载，对于探讨中国图学思想史及其图学理论问题，有着重要的意义。
Researching the records of Liezi has a great significance in discussion of China graphics history and its graphics theory.
儒家道德本体论从世界哲学史和思想史的意义上来说，是一种独特的民族理性形式。
In terms of significance of the world philosophy history and thought, the Confucian moral ontology is a unique form of national rationality.
从这个意义上讲，一本英国戏剧史实际上也包含了许多思想史和社会史的内容。
In this sense, a British history of the theatre actually contain a lot of history and social history of ideological content.
从思想史的角度来看，此期或保守或过激的诸多论争都具有不同程度、不同意义的历史保存价值。
From the ideological history point of view, in some degree various thoughts and arguments, conservative or over-radical, deserve to be recorded in history for their different significance.
文明思想史是有待开拓的跨学科研究领域，有现实的借鉴意义。
The history of civilization thought is an inter-discipline research field waiting for exploration and it has real certain significance for reference.
从思想史而言，其人格模式之意义表现在促使圣人平民化，倡导一种现实主义的人格内容。
As for ideological history, the importance of personality model lies in the content of spurring wise men into common people and initiating a realistic personality.
作为人类思想史的一部分；它们也具有意义。
They are also of interest as part of the intellectual history of the human race .
对卡西尔文化哲学思想的研究可以丰富和拓展文化哲学思想史的研究，展现卡西尔文化哲学思想的重要意义。
So, though the study of cultural philosophy, we could not only enrich the studying results of the history of cultural philosophy, but also exhibits the importance of Cassirer's cultural philosophy.
他的墨学研究不仅具有学术史的意义，也具有思想史上的意义。
His study of Mohist theory has importance of both the history of academic studies and intellectual history.
他的墨学研究不仅具有学术史的意义，也具有思想史上的意义。
His study of Mohist theory has importance of both the history of academic studies and intellectual history.
应用推荐