本部分试图从对确定性的扬弃中揭示维特根斯坦的思想内核。
This section attempts to abandon the certainty of the ideological core reveals Wittgenstein.
传统道德中许多关于“礼”和“礼仪”的论述，包含着合理的思想内核。
Many expositions on "Propriety" and "Ceremony and Propriety" in traditional morality includes reasonable core of thoughts.
民族品性的失落与重构，美和爱的销蚀与复归，是沈从文湘西题材系列散文的思想内核。
The loss and restructuring of national character, and the extinction and restoration of the beautiful and love constitute the ideological essence of Shen Congwen's essays about West Hunan.
西部当代小说各流派的风格特征和思想内核都被电影导演借鉴和汲取，展现在西部影片当中。
Western contemporary novels of the genre's style and ideological core features have been film directors and learn from, the video display in the west.
19世纪美国批判现实主义作家马克·吐温的小说以幽默讽刺表现对社会的批判，有严肃而深刻的思想内核。
With their solemn and profound thinking nucleus, the humor and irony in novels by Mark Twain are the expressions of criticism of the 19th century American society.
基本思想就是在struts内核中只保留“核心”功能，把其他一切都移到插件里。
The idea is to leave just "core" functionality in struts-core, and move anything else into plugins.
理性是西方“自然法”思想的精神内核，而“法自然”是要自然无为恢复宇宙原始和谐状态。
Thirdly, sense is the spiritual core for western "Natural Law", while harmonious situation is the cosmic originality that "Emulating Nature" requires.
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
这种模式的内核是人本思想。
荀学之内核——礼法思想是他所处时代的产物。
The thought of rules and etiquette, the core of Xun Studies, is the product of his times.
儒家思想是中国传统文化的内核，是构建和谐图书馆不竭的智慧源泉。
Confucianism is the core of Chinese traditional culture and the source of wisdom for building a harmonious library.
这一思想，包含丰富的合理内核，有重要的现实意义。
This idea, with rich connotations, is of great practical significance.
众所周知，儒家道德观构成了我国传统道德思想的主干，而“以德为先”恰恰又是儒家道德观的内核。
As we know, the backbone of Chinese traditional ethics is the Confucian ethics whose core roots quite in ethic takes precedence, a classical moral principle.
无为而治思想，包含丰富的合理内核，有重要的现实意义。
The rule of Wuwei covers abundant rational kernels and bears a significant.
提出在IBM虚拟机器的架构上，使用错误围堵策略建立可生存的网络安全设备内核的思想。
Fault containment is proposed to construct a survivable kernel of the network security device based on the IBM virtual machine.
儒家德治思想中的合理内核包括如下几个方面：倡导“省刑罚，薄税敛”的仁政；
The rational steinkern in Confucian rule of virtue includes the following aspects:initiating the benevolent policy of"releasing punishment, reducing tax revenue";
儒家德治思想中的合理内核包括如下几个方面：倡导“省刑罚，薄税敛”的仁政；
The rational steinkern in Confucian rule of virtue includes the following aspects:initiating the benevolent policy of"releasing punishment, reducing tax revenue";
应用推荐