再次，就是南宗禅思想体系的适应性。
“仁”是孔子整个教育思想体系的核心。
Benevolence is the core of the Confucius 'educational ideological system.
他们的思想分别奠定了东西方文明思想体系的基石。
These ancient sages laid the intellectual groundwork for civilizations in the East and West.
道、法思想体系的古典批判精神，历来为学界所公认。
The classic critical spirit demonstrated in the ideological systems of Taoism and Legalism has always enjoyed universal acknowledgement in the academic circles.
第二章展开《河上公注》思想体系的逻辑推衍全过程。
Chapter two deducts the whole logic system of the Ho-shang Kung Commentaries on the Lao Tzu.
农业技术思想是马克思技术思想体系的重要组成部分。
The agricultural technology thought is the important component of Marx technology ideology.
个体性思想是理解尼布尔整个思想体系的一个关键所在。
The conception of individuality is the key to understand the whole system of Reinhold Niebuhr's thought.
儿童家庭教育思想是陈鹤琴教育思想体系的重要组成部分。
The children's family education thoughts is the important constituent of Chen Heqin's educational ideological system.
“子不语怪、力、乱、神”反映了孔子思想体系的重要内容。
The doctrine "Confucius never talked about odd, puissance, turmoil and deity" reflects an important part of Confucianism.
管理哲学思想体系的构建，是研究老子管理哲学思想的学术基础。
The construction of ideological system of management philosophy is the academic basis for studying on the thoughts of management philosophy of Lao-tzu.
正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样。
"Justice is the chief value of regime, just as truth is the chief value of ideological system".
正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样。
Justice is primary value of the social system, just as the truth is primary value of an ideological system.
梁漱溟的早期儒学思想是其现代新儒学思想体系的一个重要组成部分。
Liang Shuming's early Confucian thought plays an important role in the whole system of "New Confucian Theory".
“仁”是孔子整个思想体系的基本内容，也是其道德教育的核心与基础。
Ren is the basic content of Confucius ideological system, as well as the core and base of his moral education.
“正义是社会制度的首要价值，正像真理是思想体系的首要价值一样”。
Justice is the first value of the social system as the truth to the ideological system.
阿奎那思想体系的突出特征是试图在信仰与理性、超验与经验之间建立一致性。
The characteristic of the system of Aquinas's ideas is the trial to seek the unity between the relief and rationality, transcendence and experience.
反思性思维与教学理论是现代美国教育家杜威教育思想体系的一个重要的组成部分。
The reflective thinking and teaching theory was an important part of the system of Dewey s educational thoughts.
孔子孝道是其仁学思想体系的一个重要组成部分，也是中国思想史上的一个重要议题。
Confucius idea of filial piety is to study its Jen theory an important branch of ideology, but also the history of Chinese thought an important issue.
“太虚”是张载学说中的重要概念，更是理解张载哲学及其整个思想体系的关键所在。
"Tai Xu" is the theory of Zhang Zai's important concepts, but also understand the philosophy and the ideology of Zhang Zai key.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
本文试图探讨以纯粹力动一理念作为思想之桥梁，以沟通儒家与佛教两大思想体系的可能性。
This article aims at bringing Confucianism and Buddhism together for a dialogue via the idea of Pure Vitality as a thought-bridge.
本文以劳伦斯作品翻译中的一些误译为例，阐述了名著翻译过程中把握作者的思想体系的重要性。
The present essay takes instances of mistranslation to illustrate the importance in understanding the author's ideology when the translator star…
爱默生是19世纪美国著名的超验主义哲学家，自然思想是他超验主义思想体系的一个重要部分。
Emerson is a famous American transcendentalism philosopher in 19th century. His'view on nature is an important part of his transcendentalism theory.
本文认为，在《审美教育书简》中所提出的“游戏冲动”这一概念是理解席勒美学思想体系的关键。
Here, we propose that the term of "game impulsion", from which come "Script of aesthetic Education", is the key concept to understand the aesthetics system of Schiller.
“自由”是整个康德哲学、美学中的一个十分重要的概念，甚至可以说，是理解整个康德美学思想体系的核心概念。
"Freedom" is a very important concept in the whole Kant's philosophy and aesthetics, even a central concept for understanding the whole Kant's aesthetic system.
没错，若以小我而言，我们都是自私的，只关心于满足自己的需求，不惜牺牲他人，但这仅是小我思想体系的本质。
It is true that, as egos, we are all selfish and concerned about meeting our own needs at everyone else's expense. This is simply the nature of the ego thought system.
没错，若以小我而言，我们都是自私的，只关心于满足自己的需求，不惜牺牲他人，但这仅是小我思想体系的本质。
It is true that, as egos, we are all selfish and concerned about meeting our own needs at everyone else's expense. This is simply the nature of the ego thought system.
应用推荐