一个心态平和的人，他思想乐观，处世泰然。
A quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts.
我个人认为，和思想乐观的人在一起总的来说都更有趣、更愉快。
I personally think that people with an optimistic point of view are more fun to be around and are happier in general.
在压力不可避免的情况下，思想乐观的人也会以更有效的方法来应对。
And in situations where stress is unavoidable, positive thinkers also have stronger coping methods.
在压力似乎是不可避免的情况下，思想乐观的人也拥有有效的应对方法。
And in situations where stress is unavoidable, Positive thinkers also have stronger coping methods.
有一次，我们中午出去巡逻前不久，来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman（克里斯托弗•惠特曼）详细描述了一次“错综复杂的”伏击。
Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a “complex” ambush.
有一次，我们中午出去巡逻前不久，来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman（克里斯托弗•惠特曼）详细描述了一次“错综复杂的”伏击。
Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a "complex" ambush.
你可以培养自己有乐观思想的能力。
莫里斯最为乐观的观点之一就是，每一个时代都会诞生所需要的思想。
One of Prof Morris's most optimistic views is that each age gets the thought it needs.
图2展示了乐观锁定背后的思想。
就算是世界上最乐观的，适应性最强的人也会偶尔变成他或她自己消极思想的牺牲品。
Even the most positive, well-adjusted person in the world still falls victim to his or her own negative thoughts now and again.
总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。
Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.
一旦你以乐观的思想整合所有的目标和方法，它们就会强上10倍。
While all the motivation hacks I’ve listed on this site work extremely well, they will be 10 times stronger if you combine them with positive thinking.
我努力保持一个乐观的心态，让我的思想集中在我必须做什么上面。
I try to have a positive mindset, keep my mind focused on what I have to do.
它们却如一团厚厚的阴郁的思想与情感的迷雾，缓慢而坚定地侵蚀你的乐观情绪。
Rather, they are a thick, murky fog of thoughts and feelings that slowly but steadily eclipse my optimism.
我们的专业充满了乐观并具有创造性的思想家。
Our profession is peopled with optimistic, innovative thinkers.
当我认识到他人有其他的思想和做事情的方式，这使得我乐观。
When I find out that others have their ways of thinking and doing things, it makes me be optimistic.
有如此多的乐观思想，这是很积极地，但是不应该被认为是幼稚的。
It's very positive that there's so much optimism, but it should not be translated into naivety.
当你周围的人或物都看似消极时，让你持有乐观思想并非是件容易的事。
It is not easy to think positive thoughts when the world around you appears to be so negative.
应该加强未成年人的思想教育工作，教育其遵守法律，培养其对待生活乐观的态度。
Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life.
对他来说，只要知道她的温柔的眼神，软软的举动和善良乐观的思想就足够了。
It was sufficient that there was tenderness in her eye, weakness in her manner, good nature and hope in her thoughts.
然而，无论身处怎样的环境，用乐观的思想填充你的大脑是完全可能的。
However, it is absolutely possible to fill your mind with positive thoughts no matter what the environment is.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
宽恕可能孕育更高的安全感，及更为积极的自我评价和乐观思想，减少患病的风险。
Forgiveness gestates higher sense of safety, active self-evaluation and optimistic thoughts and decreases risk factors of illness.
热爱生活，乐观自信，轻松愉快，健康形象，活跃思想、乐于助人等等方面是多少金钱也买不来的。
Love of life, optimistic self-confidence, relaxed and happy, healthy image of active thought, ready to help others, and so is the amount of money does not buy.
我只看到，一个气定神闲的人在那里可以过着自得其乐的生活，抱着振奋乐观的思想，如同居住在皇宫里一般。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
接口自动机在处理组件组合问题时所使用的“乐观方法”和博弈思想是区别于其它形式化工具的关键点。
Optimistic approach and game-theoretic foundations that deal with composition are the prominent characteristics of interface automata and are distinct from other formal methods.
传统医学教育中人文教育的缺失和受当前社会功利主义思想的影响，导致医学院人文素质教育的现状不容乐观。
Owing to influence of utilitarianism and lack of humanistic education in conventional education system, the fact of the humanistic education in the medical schools was not optimistic.
命运予张海迪已足够残酷，仅给她留下一个健全的大脑，所幸这黑色的幽默还没开的彻底，让她保有自由的思想与乐观的情怀。
To her the fate is too cruel to left her only a sound brain and fortunately she has her own free thoughts and optimistic attitude to life.
你的思想会令你贫穷，也可以帮助你富有，它只是一个工具。让自己成为积极乐观、有创意、充满活力的人，你就会成功。
Your mind is an instrument for poverty or prosperity. By surrounding yourself with positive and creative energy you will success.
你的思想会令你贫穷，也可以帮助你富有，它只是一个工具。让自己成为积极乐观、有创意、充满活力的人，你就会成功。
Your mind is an instrument for poverty or prosperity. By surrounding yourself with positive and creative energy you will success.
应用推荐