而这些思想丰富、活跃、爱好钻研的观众总是会得到他们想要的东西。
And the audience – in its teeming, active, probing billions – always gets whatever it wants.
他精力充沛思想丰富，相比当前多数领域有影响力的人物他更像一个智慧型的重量级人物(虽然这并不难做到)。
He fizzes with energy and ideas, and seems more of an intellectual heavyweight than most of the current field (though that is not hard).
柏拉图是古希腊著名的教育家，其教育思想丰富而深刻，对古希腊和后世欧洲乃至整个人类文化生活都产生过巨大的影响。
Plato is a famous educator in ancient Greece, his educational thought is profound, and greatly influence ancient Greece, later Europe and even the whole human cultural life.
本文认为，应该用企业重组中的新思想丰富CIM“集成”的内涵，并将其用到CIMS的开发和实施中。
So the new thought of "Business Reengineering" should be introduced into the development and implement of CIMS and to enrich the contents of the CIM "integration".
管仲的政策思想丰富而富有影响力。
The policy thought of Guanzi was plentiful but full of influence.
但一本思想丰富、文字华美，试图提出带根本性的重大问题并加以回答的伟大著作，则要求你尽可能地进行最积极的阅读。
But a great book, rich in ideas and beauty, a book that raises and tries to answer great fundamental questions, demands the most active reading of which you are capable.
亚当·斯密的节约思想丰富而深刻，主要包括分工能节约时间、节俭能增加资本等主要内容。
Adam Smith's thought on economy is very rich and profound, the main ideas of which are saving time through distribution of labor and increasing capital through economy.
诗歌作为一种文学体裁，语言形式别具一格，思想丰富，感情细腻，为隐性连贯提供了滋生的沃土。
As a literary genre, poetry is unique in form, deep in thought and delicate in emotion and becomes the source of the creation of implicit coherence.
其二，“厚葬久丧”的民俗风情和禅宗思想丰富了中国传统人物画无表情状态的文化渊源。
Second, the folk-custom of"honorable burial and long funeral"and Zen thought enrich the cultural origins of the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
其二，“厚葬久丧”的民俗风情和禅宗思想丰富了中国传统人物画无表情状态的文化渊源。
Second, the folk-custom of"honorable burial and long funeral"and Zen thought enrich the cultural origins of the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
应用推荐