这种思维模式受弗洛伊德所称的“思想万能论”的主导,是内心世界在外部世界的一种投射。
The animistic mode of thinking is governed by what Freud called the omnipotence of thoughts, a projection of inner mental life onto the external world.
在我国的法制建设中存在着两种不同倾向,一是法律万能主义,二是法律虚无主义,二者都有其存在的思想基础,这两种认识对我国的法制建设都是不利的。
In the legal construction of China, there are two trends of attitude, one upholding the idea of omnipotent law while the other, being reduced to legal nihilism.
也就是说,如果这神是万能的,那么每每发生一件事,其中包括每个人的行动,每个人的思想,每个人的感情和心志,也当是神的作品;
That is, if this being is omnipotent, then every occurrence, including every human action, every human thought, and every human feeling and aspiration is also His work;
哈维非常正确的指出,没有必要相信斯宾诺莎掌握了万能钥匙,但也没有道理假设马克思或其他任何人在思想上是万能的。
Harvey points out, quite rightly, that there is no reason to assume that Spinoza has all the answers - but neither is there any reason to assume that Marx or anyone else has them, either.
哈维非常正确的指出,没有必要相信斯宾诺莎掌握了万能钥匙,但也没有道理假设马克思或其他任何人在思想上是万能的。
Harvey points out, quite rightly, that there is no reason to assume that Spinoza has all the answers - but neither is there any reason to assume that Marx or anyone else has them, either.
应用推荐