实际上，要认真回答这个问题的话，那就是绝大多数会议都打着提供“学习”机会的幌子，实其实不过是让大家补课了解现状。这就是为什么这些会议无聊得让alpha极客们（译注：alpha geek，顾名思义，也就是专玩alpha版走在技术潮流最前沿的人）郁闷到直想做俯卧撑！
The factual, serious answer is that most conferences pretend to provide an opportunity to "learn" by catching up with the status quo, and that's why they bore alpha geeks to tears.
百思买正在提升它的极客组，在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
正如“高基烧烤铺”和“思冰客”的例子告诉我们的那样，社交网络对于小型企业产生的影响力可以说远大于其对商业巨擘的影响力。
As Kogi BBQ and Sprinkles show, social networks are arguably having an even greater impact on small businesses than on the big league.
美国奥斯汀洲的德客萨思大学的科学家陈建立领导了此次研究，他说“高速的大面积冰融，对海平面的上升有着巨大的影响。”
"Significant melting has a significant impact on sea level rise, " said Jianli Chen, a research scientist at the University of Texas at Austin who led the study.
“看《疑犯追踪》时，你会留意到，该剧对人们思考监视社会的未来大有用处，”《纽约客》杂志档案编辑约书亚·罗思曼说道。
"Watching Person of Interest, you can't help noticing how useful the show is in thinking about the future of the surveillance society," said the New Yorker's Joshua Rothman.
帕客，顾名思义，是指钟情手帕，追求环保的人士。
Parker, as its meaning implies, refers to those who are in favor of handkerchief in pursuit of pro-environment.
思帕客热转印商品采用国际上公认最好的热转印墨水。
Italy originated MANOUKIAN ink, the best heat transfer stamping ink universally admitted, is adopted to the products of heat transfer stamping by SPAKCT.
思帕客热转印商品采用国际上公认最好的热转印墨水。
Italy originated MANOUKIAN ink, the best heat transfer stamping ink universally admitted, is adopted to the products of heat transfer stamping by SPAKCT.
应用推荐