中秋夜，皎洁的月光，让我倍思亲。
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。
A loyal heart figure to serve the country, two lines of tears for pro.
张大使说，每逢佳节倍思亲。
On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway, said Ambassador Zhang.
她说乔希不好意思亲自把本子送给我。
She said he was too embarrassed to give me the book himself.
而思亲盼归、保家卫国也成为后世征戍诗的共同主题。
Missing the family and defending the country have become the common theme of garrison poem.
正如老话说的：每逢佳节倍思亲。祝福天下人团圆幸福！
Just like the old saying: you will miss your family when it is a festival.
这个星期还有中秋节值得一提，所谓“每逢佳节倍思亲”嘛！
Mid-autumn Festival is also in this week. Our college is very considerate.
人都说“每逢佳节倍思亲”，我确实很想念几千里之外的母亲。
People say that "every festival, loved ones, " I really miss the thousands of miles outside the mother.
中秋月圆佳节思亲远隔天涯举目有亲心愿祝愿如愿情缘了愿。祝你幸福快乐！。
Harvest moon circle season darling lifted up his eyes, and have close during the festive season wish the wish you wish to wish. I wish you happiness!.
“每逢佳节倍思亲”，我们的古人早就把这种异乡的节日情结表现得淋漓尽致。
"On festival occasions one thinks of one's dear ones far away more than ever" – our ancestors have already rendered the homesickness on festivals fully in a very literary manner.
中国传统孝道的基本内容包括物质赡养、精神赡养与祭祖思亲，光大宗门三个方面。
The basic connotation of traditional filial piety includes three aspects:supporting kinfolk in material, supporting kinfolk in spirit, offering sacrifices to ancestors and honoring the Imperial Clan.
有人说，每逢佳节倍思亲，中秋节这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高高挂的时刻。
It is said that during the festive season, the Mid Autumn Festival this missing of course will be more deeply, especially in a bright moon hanging high time.
萤有它的根源在中国和日本。当我在那儿的时候，人们常要求我把我的情思亲笔写在扇子和丝绢上。
FIREFLIES had their origin in China and japan where thoughts were very often claimed from me in my hand writing on fans and pieces of silk.
乔布斯的朋友，甲骨文公司的创立者拉里·埃里森(Larry Ellison)有一架私人飞机，他还花费了很大的心思亲自设计了飞机的内部。
Jobs's friend Larry Ellison, the founder of Oracle, had a private jet, and he designed its interior with a great deal of care.
乔布斯的朋友，甲骨文公司的创立者拉里·埃里森(Larry Ellison)有一架私人飞机，他还花费了很大的心思亲自设计了飞机的内部。
Jobs's friend Larry Ellison, the founder of Oracle, had a private jet, and he designed its interior with a great deal of care.
应用推荐