在某种意义上，优秀的当代小说并不承诺文本世界中思与诗和谐的意境。
In a sense, contemporary works of excellence do not promise to construct an artistic conception of harmony between thinking and poetry in the literary world.
摘要英国玄学派诗人多恩的诗以其奇特手法与奇思妙喻而著称。
The Poetry of the representative metaphysical poet John Donne is famous for his singular techniques and conceits.
传承与世界香水之都“格拉斯”的工艺，融合法国巴黎时尚的元素，凯思莱诗香水将爱洒播到世界每一个角落。
The Kessles perfume which has been passed the technique from the perfume city of the world, Grasse and inosculates the elements of fashion of Paris, France spreads love to every corner of the world.
当情感体验者的思与“诗”相互沟通则形成独特的、具有人类共同感的情感体验。
When the subject of emotion experiencing communicate his "thought" in emotion with "poem", the unique experience of emotion as a common feeling of mankind will take form.
马克思指出，这首诗的观点与现代的观点正相反。
Marx pointed out that the standpoint of this poem was the antithesis of that in the modern.
现存的孟诗实际上是由“山水田园”、“交往赠答”与“怀思兴叹”三类构成的。
The existing poems of MENG can actually be classified into three kinds, that is, "landscape and pastrol", "social intercourse and response"and"meditation and sigh".
海德格尔对荷尔德林诗歌的阐释，目的是进行诗与思的对话，归根结底还是探讨存在。
Heidegger explanted Hoelderlin's poem for the dialogue of poem and thinking. but the ultimate goal is discussion of being.
诗与思的另一面是诗与音乐，它们都是时间艺术，其时间存在不是物理时间，而是现象学所谓的本源性时间。
The other side of poetry and thought is poetry and music, which are both temporal art, existing not in physical time but in original time as advocated by phenomenology.
基于这一跳越，“语言与存在”这一主题被突显出来，思语言就得思诗与思的关联。
On the basis of this comes the outstanding topic-Language and Existence. As we are thinking of a language, we have to consider the relationship between poetry and thought.
基于这一跳越，“语言与存在”这一主题被突显出来，思语言就得思诗与思的关联。
On the basis of this comes the outstanding topic-Language and Existence. As we are thinking of a language, we have to consider the relationship between poetry and thought.
应用推荐