上帝怜悯我们吧。
为要怜悯我们这些有罪的人。
神医治我们，因为祂关心和怜悯我们。
请大发慈悲，怜悯我们吧。
请大发慈悲，怜悯我们吧。
你若能做什么，求你怜悯我们，帮助我们。
愿那怜悯我们的神，开我们的眼睛。阿们！
你若能作什么，求你帮助我们，怜悯我们。
But if You can do anything, have compassion on us and help us.
即使我们没有犯罪的时候，神还是怜悯我们。
主，你也恩待、怜悯我们，给我们看见你的奥秘！
Lord, be gracious and merciful to us that we may see Your mystery.
必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their SINS into the depths of the sea.
耶和华阿、求你怜悯我们、怜悯我们。因为我们被藐视、已到极处。
Have mercy upon us, o LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
总而言之，凭著父神的爱单单凭著衪的怜悯我们有资格来到祂面前。
In short, it is by the love of the father-by his mercy alone-that we are qualified to go into his presence.
耶和华阿，求你怜悯我们，怜悯我们。因为我们被藐视，已到极处。
Have mercy on us, o LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.
阿弥陀佛怜悯我们的情况，发出他的本愿，为了要保证恶人将会成佛。
Amida took pity on our condition and made his Primal Vow with the purpose of ensuring that evil people will attain buddhahood.
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
当上帝怜悯我们，使我们看到自己的罪，祂就有更大的慈悲在我们身上。
When God causes us to have no mercy on our sins, then He has great mercy on us.
鬼屡次把他扔在火里、水里、要灭他。你若能作甚么、求你怜悯我们、帮助我们。
It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
And ofttimes it hath cast him into the fire and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing have compassion on us and help us.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
我们必须为了自己，他人及我们的生存去培养怜悯之心。
We must cultivate compassion for ourselves, for others and for our survival.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我弟弟夫妻俩带着既耐心又怜悯的表情看着我们：我们有一天会学乖的。
My brother and sister-in-law gave us looks mingled with patience and pity. We'd learn.
耶和华有恩惠，有公义。我们的神以怜悯为怀。
The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion.
耶和华有恩惠，有公义。我们的神以怜悯为怀。
The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion.
应用推荐