或者：“怜悯心并不是强盗！”
时间、诚实、怜悯心和希望。
给你自己相同的耐心和怜悯心。
他教导我们对穷人应有怜悯心。
但怜悯心总是又把我带回人间。
但怜悯心总是又把他带回人间。
雪有怜悯心，它将一切伤疤掩盖起来。
她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
Her heart was filled with compassion for the motherless children.
你给予小孩耐心和怜悯心。
他没有一点儿怜悯心。
众神还有怜悯心吗？
他们没有怜悯之心，西方对这些事根本没有怜悯心。
请你一直记住，当你走入你的内心时，要有怜悯心。
Remember always, as you go inwards, to have compassion for yourself.
他们说他是个毫无怜悯心、 一点也不和蔼的冷血动物。
They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.
各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
套用一句上个时代的口号，让我们“深挖洞，广积怜悯心。”
To paraphrase a slogan popular in another era, let us "Dig tunnels deep, and store compassion everywhere. ""
今晚我不会有任何的怜悯心，而无头骑士将奔驰在万鬼节之夜！
No mercy on this night abides. On Hollow's End, when the horseman rides!
奥巴马：这是让我们国家成为富有怜悯心的国家的品质的一部分。
THE PRESIDENT: That's part of what makes us such a compassionate nation.
我想人们不再会那么贪婪，人们会有更多的同情怜悯心给那些穷困的人。
I think people would be less greedy and appreciate what they have a lot more.
在“气味”条件下的参与者的比在“中性”条件下的参与者更有怜悯心。
Participants in the odour condition felt significantly more pity than those in the neutral condition.
本校的使命是聘请对与学生的工作富有热诚以及对学生有怜悯心的老师。
The College Mission is to employ teachers passionate about their work with their students and compassionate with their students.
在第二死星时，被从坠落的立柱下解救出来后，他才得以重拾先前的怜悯心。
It was not until he was freed from the fallen column aboard the second Death Star that he regained this compassion.
这是一种普遍的精神模式，这种模式根植于怜悯心并把现实视为神圣的映照。
A universal spiritual mode of relating rooted in compassion and sustained by the awareness that reality is a reflection of the Divine.
几个世纪以来，这位满有信心的妇人所流露的怜悯心，已经激励了无数男女。
For centuries, the compassion of this woman of faith has been an inspiration to both men and women.
一位真正的领导者有独自矗立的信心、做困难决定的勇气、及倾听别人需求的怜悯心。
A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions, and the compassion to listen to the needs of others.
奥斯瓦尔德·泰希克因其自信与怜悯心而出名，这些特质是在其他帝国官员中难于见到的。
Osvald Teshik was notable for his confidence and compassion, something very rare among high Imperial officials.
作为一个前社会工作者，她以她的怜悯心而闻名：她一直照顾着她20年前在车祸中丧生的弟弟的两个孩子。
A former social worker, she's known for compassion: she has looked after her brother's two children since he died in a car crash 20 years ago.
作为一个前社会工作者，她以她的怜悯心而闻名：她一直照顾着她20年前在车祸中丧生的弟弟的两个孩子。
A former social worker, she's known for compassion: she has looked after her brother's two children since he died in a car crash 20 years ago.
应用推荐