最勇敢的男人是怕老婆的男人。
The most courageous man is the man who is afraid of his wife.
你是一个怕老婆的丈夫吗？
然而，怕老婆的丈夫应该避免在午后和老婆发生争吵。
Henpecked husbands should, however, steer clear of having a row mid-afternoon.
这样一来，怕老婆的男人就在无意之中建立了早睡早起的健康作息时间。
Come so, henpecked man is in innocently in built sleep early time of early rise healthy work and rest.
她丈夫也表示同意：“很多男人会说这是怕老婆的表现，但我不这么看。”
Her husband agrees. 'Many men would call that wussy,' he says.
另外，怕老婆的男人没机会也不敢回家太晚或夜不归宿，总是下了班早早回家。
Additional, henpecked man does not have an opportunity to also dare not come home too late or night not a home to return to, always issued a class to come home early.
但是，怕老婆的男人出于对老婆的尊重和爱，会接受老婆的逛街邀约和分担家务的请求。
But, henpecked man stems from the esteem to wife and love, meet those who accept wife shop invite make an appointment with and partake household request.
但老头子也无法插手，一个男人如果怕老婆的娘家，怎么能指望他去履行他作丈夫的职责呢？
But the Don could not interfere. How expect a man to discharge his husbandly duties to a wife whose family he feared?
他曾说：“在柬埔寨，人们开玩笑时说男人分为怕老婆的和打老婆的两种，我被列为怕老婆的那种男人。”
He had ever said: "in Cambodia, people often say for fun that there are two kinds of men who are afraid of their wives and who would beat their wives, and I am regarded as the former kind."
我们常常拿他的怕老婆开玩笑。
今天他一定不会多喝酒，因为他怕老婆，他的老婆是有名的“母老虎”。
He certainly won't drink much, because he is a henpecked man while his wife is a famous tigress.
最糟糕的是你太怕老婆了。我在家里可是一品大老爷。
The trouble with you is you're too hen-pecked. At my house I'm the Lord and master.
总评：小品内容重复、雷同(以怕老婆出场)是春晚难以突破的瓶颈。
General comments: Pieces repetitive, identical (Bolaopo out) is Chunwan found it hard to break the bottleneck.
最糟糕的是你太怕老婆了。
几十岁的男人，不怕老婆唠叨，不怕上司挑剔，最怕妈妈不时追问：“你们什么时候给我添个孙子？”
Men are not scared of wordy wives, critical boss, but are scared mums insist asking "when will you have a baby?"
几十岁的男人，不怕老婆唠叨，不怕上司挑剔，最怕妈妈不时追问：“你们什么时候给我添个孙子？”
Men are not scared of wordy wives, critical boss, but are scared mums insist asking "when will you have a baby?"
应用推荐