她们总是很漂亮，很有钱，却害怕得要命。
拿破仑对剃须刀怕得要命。
詹姆斯怕坐飞机怕得要命。
地震让人害怕得要命，我不禁哭了起来。
他站在那里，怕得要命。
高中时我怕你怕得要命。
我们都怕得要命，不敢与她正面谈这个问题。
We have been too chicken to talk with her directly about this issue.
大臣们简直怕得要命。
他对父亲怕得要命。
这名学生对老师怕得要命，老师对他一贯很严厉。
The student was in terror of the teacher, who had always been hard on him.
其实说这话时，我心里怕得要命，真怕他会动手打人。
In fact, my heart in saying that was quite scared, I'm afraid he will begin to hit people.
尽管贝勒怕得要命，他还是将一张反恐组的钥匙卡递给了沃尔什。
Although Baylor is terrified, he gives Walsh a CTU key card.
在很长一段时间里，毕加索怕理发怕得要命，即便成年后也是这样。
In very long period of time, Picasso is afraid of tonsorial be afraid of confoundedly, also be after even if is grown such.
可我还是怕得要命，总觉得那只虫子还在自己身上，一整上午我都不舒服。
But I still afraid, always feel that bug is still in his body, all morning I am not feeling well.
现在他是一个铁人三项运动员，他在自行车上时无所畏惧，但却对游泳池怕得要命。
He has delts for days, and the confidence that goes with being a proficient athlete. These days he's a triathlete who is fearless on the bike but feckless in the pool.
那时候，怕得要命，自然不敢违命，看到太阳从西山树梢上消失的一刹那，狂奔回家。
At that time, scared to death, not against the natural order, to see the sun disappeared from the Western Hills treetops moment, bolted home.
科学家发现产生日全蚀这一现象的原因之前，每当黑暗在大白天降临时人们就怕得要命。
Before scientists discovered the cause of the total eclipse of the sun, people were extremely frightened when darkness fell in the middle of the day.
爱德华怕得要命，赶忙下楼去了急诊室(那里总是有人)，其实他自己也不知道去那干什么。
Ed was so scared that he left the floor and went to the er (there are always people there) without whatever is was he was he needed.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
应用推荐