当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
我将永远不用告诉他不要怕，尽管害怕是现在唯一合乎理性的感受。
I will never tell him not to be scared, when fear is the only rational thing to feel.
其他时候我们害怕拒绝或者仅仅怕自己看起来像个傻瓜。
And other times it's our fear of rejection or simply our fear of looking like a fool.
贪婪(想尽快获取利润)或害怕(怕在别人面前表现出胆小)这两种心态就由此而产生。
Greed (to get quick gains) or fear (of not looking good in front of others) are at play here.
但是这个创意有一点让我害怕，怕它颠覆了我们认知事物的方法。
But what frightens me about this is the idea that we might forget how to learn things.
许多人不能成为企业家的其中一个原因是他们害怕失败，害怕犯错，怕丢掉金钱。
One of the reasons so many people don't become entrepreneurs is because they're afraid of failing. They're afraid of making mistakes.
怕蛇与蜘蛛、担心社会地位、害怕飞行和公共场合演讲是其中最常见的恐惧。
Snakes, spiders, social situations, flying, and public speaking would be some of the most common.
十年前，微软是一个令人害怕同时自己也在担惊受怕的科技巨人。
Ten years ago Microsoft was a feared and fearful technology titan.
我们都知道大象并不是真的怕老鼠，但是一项新的研究显示，它们真正害怕的是比老鼠小N倍的蚂蚁。
We all know that elephants aren’t really scared of mice. But a new study shows that they’re really not crazy about something even smaller: ants.
到头来，也许我们不是那么害怕死，更害怕的是不能继续活下去，怕的是不能好好死去。
And perhaps we're not so much afraid of dying, in the end, as of not living and dying well.
他们非常害怕，他们承受了一种情绪失常之苦，叫做gelotophobia(怕被笑)。
These people are frightened. They suffer from an emotional disorder called gelotophobia.
你害怕去看牙医或医生吗？为什么怕或为什么不怕？
Are you afraid of going to the dentist or the doctor? Why or why not?
不安的走在你的身后，多希望你能看我一眼，想要被你小小的关注，可是，我又多害怕你看着我，怕被你看到我的窘迫。
Restless walk behind you, I hope you can see my one eye, want to be your little attention, however, I'm afraid you looked at me, if you see my distress.
我非常害怕，不是怕被抓，而是怕被射杀。
她把洋葱放在汤锅里，说：“大多数人都害怕在公众面前讲话，但你要知道，我们惟一要怕的就是害怕本身。”
She dumped them into the soup pot and said, Most people are afraid of public speaking. But remember, the only thing we have to fear is fear itself.
过去两年来，我们伤痕累累、担惊受怕，被关进了恐惧害怕和糟糕经济的囚笼。我们入不敷出。我们付出了代价。
For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy. We lived beyond our means. We paid the price.
我害怕，不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他；怕失掉他。
Fall in love with a person, always a little afraid, afraid to get him; afraid of losing him.
爱上一个人的时候，总会有点害怕，怕得到他；怕失掉他。
Fall in love with a person, always a little afraid, afraid to get him. Afraid to lose him.
另外一个更大的难题可能是大多数人从年少时起就害怕出丑，而且越老越怕。
Possibly an even bigger challenge, which starts around the pre-teen years for most people and gets progressively worse, is the fear of looking or sounding stupid.
确多了很多伤心及失望的眼神，我害怕，茫然，怕自己不能在坚持。
Indeed a lot more sad and disappointed look, I'm afraid, afraid you can't, insist on.
但她不得不看着，这时她很害怕，这不是怕牛或者她自己。
But she had to look. As she watched, Olive was afraid, but not for the cow or even for herself.
我们希望长大，但怕年老；就是，愿意生，而害怕死。
We hope to grow old, yet we fear old age; that is, we are willing to live, and afraid to die.
我们怕失败，怕人们对自己有看法，我们害怕去改变，怕尝试新鲜和不同事物。
We're afraid to fail, and what people might think. We're afraid to change and do something new and different.
我们怕失败，怕人们对自己有看法，我们害怕去改变，怕尝试新鲜和不同事物。
We're afraid to fail, and what people might think. We're afraid to change and do something new and different.
应用推荐