他是怕伤了贝西的感情。
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
在我工作很忙的时候，经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的，不用说，当然是艾利克斯定的，他怕我一忙起来就忘了吃饭。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously.
他父母说这话，是怕犹太人。
先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
我很怕同学们知道他是我哥哥，怕他们会因此而不愿意和我做朋友。
I am afraid that people in my school will know that he is my brother, and they won't want to be my friends.
潜在的问题：恐惧是可以传染的，如果因为怕吉普森口无遮拦而没人愿意出演他的影片，吉普森将在电影界形单影只。
Potential Bust-Up: fear's infectious, and if no actor wants to have Gibson directing them for fear of getting an earful, Gibson could find himself very lonely on a movie set...
一开始的三个月，我被禁止出入卡扎菲的官邸，我想Papik是怕他的妻子Safia嫉妒吧。
For the first three months I wasn't allowed to go to the palace. I think Papik was afraid that his wife, Safia, would get jealous.
他补充说，“曾经当男人是真正男人时，牛是怕他们的”。
"From a time," he adds, "when men were men and cattle were frightened of them."
“你肯定不能怕高”，Riegel说，他曾经在一个下雨天，从两层楼上跌下，但幸运是落入了一堆软土中。
"You obviously can't be afraid of heights," says Mr. Riegel, who once fell two stories while working on a rooftop in the rain but luckily landed safely on a pile of soft dirt.
阿尔芒说这话，很明显有一种担心的意思，他是怕我和玛格·丽特之间也有他和她那样的交情。
In speaking thus, Armand clearly seemed to be afraid that I had known Marguerite in the way that he had known her.
他的身体强壮，头脑冷静，几乎是人见人怕的悍匪。
His body strong, calm, is almost let all people fear warriors bandits.
用不着怕老板，他有时是十分通人情的。
哈里特：告诉他你知道他撒了谎。可能他撒谎是怕失去和你的友谊。
Harriet: Tell him you know he lied. Maybe he lied because he's afraid of losing your friendship.
当时刮起一阵狂风，他不过是在扶我，怕我摔倒而已。
There was a large gust of wind and he was just helping me not fall.
我们都怕他。他是个暴君一样的父亲。
其实是业主怕的是他的房子以后没有升值空间。
Actually, homeowners are just afraid their properties will stop appreciating after this.
我当时已经是一个富有的人，我不信任他，怕他可能会勒索我或向媒体曝光。
I was a wealthy man by then, and I didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.
他是一只猴子，他怕地平线，因为它没有相交。
He is a monkey, he is afraid of the horizon, because it does not intersect.
他没回答是怕伤她的感情。
我知道他是怕浪费话费。
他是一个如此坏的男孩，以致于其他人都怕他。
他是一个如此坏的男孩，以致于其他人都怕他。
应用推荐