鲜花绽放的樱树旁是开满花的苹果树，粉白相间，枝杈上这里那里都是怒放的花朵。
There were flowering cherry-trees near and apple-trees whose buds were pink and white, and here and there one had burst open wide.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening, my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
你看见在喷泉旁那些含苞怒放的红、白、黄色玫瑰花吗？
Do you see those red, white and yellow roses blooming by the fountain?
你看见在喷泉旁那些含苞怒放的红、白、黄色玫瑰花吗？ ？
Do you see those red, white and yellow roses blooming by the fountain?
有时候爱情是朵含蓄的花，需要时间才能怒放。——《成为简·奥斯汀》。
Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom. — Becoming Jane.
阿木把漂亮的野玫瑰花送给变色龙小姐，阿木的脸蛋变得红红的，像怒放的玫瑰花。
The nice lady gave Amu chameleon wild roses, Amu's face became red as roses in full bloom.
每一个人更应该学会在与别人谈话中，采摘快乐的语花，尽量让这些语花怒放在自己的心田，能结出幸福的甜果更妙。
Everyone should learn to talk with others in a happy phrase for picking flowers, as far as possible, to spend these words in full bloom in their own heart, to bear the sweet fruit was even more happy.
朗月浮云，青竹篱笆，雍荣华贵的牡丹花怒放，花香浓郁，香气溢人。
Long floating clouds and green bamboo fence, Yong splendor of your peony in full bloom, the scent flavorful aroma Yi people.
仁慈的主，请让复仇的冶艳之花，怒放吧。
The benevolent host, please let the revenge the seductive flower, is in full bloom.
欣赏此款作品，雍荣华贵的牡丹花怒放，花香浓郁，香气溢人。
Appreciate this money work, the costly peony of Yong Rong in full bloom, fragrance of a flower rich, fragrance overflows person.
整个灯体好象一朵在阳光下怒放的牵牛花。
The whole lamp looks like a blooming morning glory under the sunshine.
爱情就是那朵含蓄的花，需要时间才能怒放。
Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.
有时爱情是朵含蓄的花，[哎呦熊泪奔]需要时间才能怒放。
Sometimes affection is a shy flower that takes time to blossom.
大龙风情山庄遍野的杏花、桃花、胡枝花、木槿花、映山红，还有各种不知名的野花等争相怒放；
Large Dragon style Villa Bianye of apricot, peach, Hu sticks flowers, Althea, Ying Shanhong, there are all kinds of wild flowers, and other unknown competing in full bloom;
它口感香甜凉爽，又是由牛奶这种纯粹而又基本的食物制作而成，让历代的帝王将相都为之心花怒放。同时在今天，人们也不用花太多钱就可以体验到片刻的清凉和无穷乐趣。
Associated with milk, a pure and basic food, its sweet cooling taste has pleased emperors and Kings throughout the history, and is today an inexpensive way of obtaining a moment of cool bliss.
每当到了百花怒放的四月份，洛阳就成了花的海洋。
When flowers bloom into April, Luoyang became a sea of flowers.
屋里的绅士对我说，如果我喜欢花的话，我这一趟是值得的，因为他坚信将让我看到一片怒放的郁金香，在全郡都找不到与之匹敌的。
The gentleman of the house told me, "if I delighted in flowers, it would be worth my while; for that he believed he could show me such a blow of tulips as was not to be matched in the whole county."
屋里的绅士对我说，如果我喜欢花的话，我这一趟是值得的，因为他坚信将让我看到一片怒放的郁金香，在全郡都找不到与之匹敌的。
The gentleman of the house told me, "if I delighted in flowers, it would be worth my while; for that he believed he could show me such a blow of tulips as was not to be matched in the whole county."
应用推荐