你怎能为这种行为辩解呢？

How can you defend such behaviour?

《牛津词典》

他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？

How can they justify paying such huge salaries?

《牛津词典》

我又怎能因为这人死了就改变主意呢？

How could I change my mind just because the man had died?

youdao

如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？

If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?

youdao

在困难面前怎能畏缩不前呢？

How could we hesitate to press forward in the face of difficulties?

《新英汉大辞典》

鸡蛋怎能碰得过石头，还不是自寻死路。

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.

《新英汉大辞典》

你们若不信他的书，怎能信我的话呢。

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

youdao

我们怎能辨别舞者和舞蹈？

How can we tell the dancer from the dance?

youdao

你怎能不爱上这个地方？

How can you not love this place?

youdao

戴夫：你怎能那么肯定？

Dave: How can you be so sure?

youdao

我们又怎能不坚强呢？

How can we not be strong?

youdao

他们说，神怎能晓得？

They say, 'How can God know?

youdao

怎能知道该去相信谁？

How can anyone know whom to trust?

youdao

这种水平的“豁达”你又怎能理解？

How can you comprehend that level of generosity?

youdao

这种水平的“豁达”你又怎能理解？

Howcan you comprehend that level of generosity?

youdao

怎能忍心让那样的指甲去做工呢？

How could she make such nails work?

youdao

看到你如此虚弱我怎能不紧张？

How can I not be nervous seeing you wimpy like that?

youdao

这样的态度，让人怎能不满怀感激。

It's hard not to be grateful for that attitude.

youdao

我主的仆人怎能与我主说话呢。

For how can the servant of this my Lord talk with this my Lord?

youdao

我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢。

How shall we sing the LORD's song in a strange land?

youdao

这样怎能明白一切的比喻呢？

How then will you understand any parable?

youdao

我怎能说它简单呢？

How can I say that it is simple?

youdao

你怎能对这样残酷的行为袖手旁观呢？

How can you standby and see such cruelty?

youdao

如此盛情，让我怎能拒绝呢？

How can I resist such a gracious invitation!

youdao

一个国家如果不开明，怎能富强起来？

How can a country get powerful if it doesn't open its mind?

youdao

你可能很惊奇，公寓楼怎能如此之畅销。

You'll be surprised how flats are being lapped up.

youdao

之后，我们出去走走，但我怎能跟得上他的步伐呢？

Then we would go out for a walk. But how should I keep pace with him?

youdao

蝗虫不会游泳，因此怎能发生这种情况呢？

But locusts can't swim, so how could it be?

youdao

糠秕怎能与麦子比较呢。

What is the chaff to the wheat?

youdao

糠秕怎能与麦子比较呢。

What is the chaff to the wheat?

youdao