你见过最个性的人是怎样的，不妨说说。
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that.
即使这样，更重要的是，在解决电子工程的难题时，它们可能可以解决大自然是怎样创造出最微妙绝伦和功能强大的电脑——大脑的。
More than that, though, along with completing the jigsaw of electronics, they might solve the puzzle of how nature makes that most delicate and powerful of computers - the brain.
所以我决定亲自前往雅库茨克，去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来，以及他们日常生活的种种。
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
老板知道自己怎样去听职工说话但是不仅仅是听见他们说话，他想要了解最根本的感觉，他们会问职工问题。
Someone who knows how to listen won't simply hear them, they will want to understand the root of their feelings. They will want to ask questions.
当然最关键的是你要懂得怎样严谨地思考，因为这给了你足够的训练去避免常见错误和概念混淆。
It is of course vitally important that you know how tothink rigorously, as this gives you the discipline to avoid many commonerrors and purge many misconceptions.
我不知道怎样把那个盒子打开最方便，但也许你可以用这个锤子。
I don't know the best way how to get that box open, but maybe you can use this sledgehammer.
苏格拉底说：各种学问，最根本的目的，是要解决“人怎样活着”的问题；
Socrates once said that the fundamental goal of every knowledge is to solve the problem of “ how human beings live".
下面是一些最流行的不跑步借口--然后怎样确保自己不成为这些借口的受害者。
Here are some of the most popularexcuses for not running -- and how to make sure you don't fall victimto them.
尽管麦琪很担心他会受到怎样的对待，结果评委和观众们都给了他热烈的掌声——他成了本季目前为止最知名的选手之一。
Despite Maggie's fears of how he would be received, the judges and the audience gave him a huge applause - making him one of the most popular ACTS so far this series.
全世界的监管机构正在努力解决怎样保护金融体系，因此处理“大到不能倒”的问题成了最恼人的事情。
As regulators around the world try to work out how to bombproof the financial system, dealing with the problem of "too big to fail" is the most vexing issue.
如今发达国家现面临两方面的问题，最棘手当属怎样解决债务的偿还。
Rich-world countries now face two sets of problems. The most pressing is how to pay off their debts.
关于今天媒体生态系统最严肃的评论之一是：媒体怎样只让人们找出他们信任的信息，并且坚持它。
One of the most serious critiques of today's media ecosystem is how it enables people to seek out only what they believe, and to stick with that. Television news programming is especially insidious.
迪斯尼公司必须严格保证游客的安全，因此做了详尽的研究以便了解怎样的安全指导最易被传达。
Disney must take guest safety very seriously and has done research to learn how safety instructions are best delivered.
比如说，什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them, for instance, who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
首先要看到的是,怎样理解曲线的运动方向最方便。
So, what I would do is first I would look at what my ellipse does in the directions in which I understand it the best.
“闪电是大自然最壮观的景象之一，”沃纳说，“我想了解闪电是怎样行动的。”
"Lightning is one of nature's most spectacular phenomena," says Warner. "I want to understand how lightning behaves."
如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做，最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人，并询问她在同样地情景中会怎样做。
If we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.
我们拥有最独一无二的文化现在我们明白文化是通过我们怎样做来创造的。
We have a specific culture. 'and now we understand that culture is created by what we do.
不要让社会或是其他人决定你该怎样生活，只有你最清楚什么最适合自己。
Never let society, or other people determine how you should live your life. Only you know what is best for you.
你最喜爱的科技产品是什么？它是怎样丰富你的生活的？
What's your favourite piece of technology, and how has it improved your life?
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
写下你最狂野的10个梦想，然后在每一个后面，写下你下一步将怎样为目标努力。
Write down 10 of your wildest dreams and next to each, write down one step that you will take to achieve that goal.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
忘掉那些“如果这样将会怎样”和无数的微小的细节- - - - -你最本质的内心告诉你什么了？
Forget about all the "what if's" and the myriad, tiny details - what is your gut telling you?
怎样找到你家里最危险的地方并保护好你的家人。
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers.But the point is to see how the interview subject thinks.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers. But the point is to see how the interview subject thinks.
怎样处理金融票据是目前最棘手的问题。
How to treat financial instruments is by far the toughest question.
怎样处理金融票据是目前最棘手的问题。
How to treat financial instruments is by far the toughest question.
应用推荐