其中一项是我们怎样才能帮助世界各国管理好自然资源财富，将其转化为长期经济增长，使其收益更公平地惠及其人民。
One of these was how we can help countries manage and transform their natural resource wealth into long-term economic growth that spreads the benefits more fairly among their people.
如果证据如斯，那么显而易见的问题是：怎样才能更巧妙地对待越来越破坏性的精神病人？
If the evidence continues as it has, the obvious questions are these: How can we more aggressively treat mentally ill people who are becoming increasingly disruptive?
想要更健康，我们就有必要仔细观察感情与食品之间的联系，知道怎样正确调解内在情绪，才能让我们感到轻松和舒适。
To become healthier, we need to observe our emotions relative to food, and learn how to do the right inner work which will allow us to feel comfortable with our emotions.
怎样才能比昨天更健康一点呢？
写作者怎样才能写得更“强悍”？
令人忧虑的是他并不清楚他怎样才能让美国变得更公平些。
He is worryingly hazy about how he would make America fairer.
怎样才能更简单地学英语？
How we can learn to speak "real" English more easily and more simply?
我们怎样才能吃得更健康？
我不知道怎样才能跟你说得更清楚你对我来说一点意思都没有！
I don't know how to make it clearer. You mean nothing to me.
你能告诉我我怎样才能让他更爱我呢？
我们怎样才能使道路更安全呢？
这个问题不仅仅是要提高生产力，使人们更舒适、更满足，而且是怎样才能更有情感、更理智、更均衡、更有活力。
That problem is not solely how to be more productive, more comfortable, more content, but how to be more sensitive, more sensible, more proportionate, more alive.
我会让虚拟品牌社区的负责人知道怎样才能更解决我的需要。
I let the on-line brand community's employees know of ways that they can serve my needs better.
我们和我们的子孙后代未来的健康将会怎样？我们怎样做才能不仅延长寿命，更延长“健康寿命”？
What will the future hold for us and our children as we age? How can we increase not just our lifespan but our "healthspan"?
如果知道自己做每件事的原因，你会更清楚怎样才能行之有效。如果行为背后有真正的原动力驱使，那么行为就一定会有成效。
Know why you do what you do, and you'll understand how to do it more effectively. When there is authentic passion driving your actions, those actions get results.
我们怎样才能使晚会更活泼？
怎样才能制造出比人类发丝的一小部分更细小的电子和医疗设备？
What does it take to fabricate electronic and medical devices tinier than a fraction of a human hair?
如果知道自己做每件事的原因，你会更清楚怎样才能行之有效。如果行为背后有真正的原动力驱使，那么行为就一定会有成效。
Where there is a real and meaningful reason, fulfillment naturally follows. Find your deepest reason why, and activate your most powerful abilities to make it so.
我们怎样才能使道路更安全呢？请牢记以下规则。
How can we make the roads safer? Remember the following rules.
问：怎样才能让汉语发音更标准？
Question: How to make the pronunciation of Chinese more standard?
我们怎样才能使这些更完善？
所以问题是我们怎样才能给她一个更加迷人的外形，以使她感觉上更象是机械的。
So it was a question of how to give her an appealing shape that still felt mechanical.
作为艺术家来讲采用怎样的“视觉模式”、怎样的绘画手段，才能更准确的把握住越来越纷繁复杂的视觉真实才是艺术家所需要解决的迫切问题。
Says how as the artist USES "the visual pattern", how drawing method, can more accurate grasp the more and more complex complex vision really is the urgent question which the artist needs to solve.
作为艺术家来讲采用怎样的“视觉模式”、怎样的绘画手段，才能更准确的把握住越来越纷繁复杂的视觉真实才是艺术家所需要解决的迫切问题。
Says how as the artist USES "the visual pattern", how drawing method, can more accurate grasp the more and more complex complex vision really is the urgent question which the artist needs to solve.
应用推荐