那么，你知道怎样获得股息吗？
反思可以让你清楚自己今天是怎样获得成功的。
Use reflection to understand how you have made your way through the world so far.
那么，人类究竟是怎样获得知识的呢？
我怎样获得青年牵犬手证书表格？
在空间站怎样获得氧气供应？
南西·沃德是怎样获得权威的地位呢？
那么，他们是怎样获得如此的经济规模？
我怎样获得有关世界银行政策的信息和世界银行的文件？
How can I access information on World Bank policies and copies of World Bank documents?
语言老师应该懂得一些关于语言是怎样获得的。
Language teachers should know something about language B. acquisition.
问：在我们的供应商场所，怎样获得发货许可？
What constitutes "Permission to Ship" at our supplier locations?
困难的问题是，仍在等待怎样获得与蒸散而损失的水相对应的食用作物产出。
The difficult problem that still awaits an answer is how to get higher yields from food crops without a commensurate rise in the loss of water through evapotranspiration.
这就有这么个问题：在你有能力给予他人之前，你是怎样获得的呢？
That begs the question; how do you get in the first place before you can give?
找到与此相关的前期成本，了解怎样获得它们及特定证书获得的时间期限。
Find out the upfront costs associated with these, how they can be obtained, and the time frame needed to obtain specific certificates.
怎样获得系统字体system_font的详细参数，并将其改为斜体？
How to get the system font SYSTEM_FONT detailed parameters, and turn it into italics?
很少人看到透明性的来临，但是一旦透明性的缺乏充斥各处，他们将怎样获得？
Few saw it coming, but if a lack of transparency was pervasive, how could they have?
如果您知道怎样获得缓冲区位图而且可以确信不会损伤性能，请一定要联系我！
If you know how to get at a bitmap once it's rendered by the frame buffer and are confident that getting at it won't eat all the performance gain, DO TEACH me!
中国确实有个碳减排项目，但它需要什么样的技术而它又想怎样获得这些技术？
China does have a carbon reduction programme, but what technologies does it need and how does it want to acquire them?
我们不妨看看我们是怎样获得讲母语能力的过程，以及我们怎样学习一门外语。
We might as well have a look into the process how we obtain the ability of speaking our mother language and how we get to know a foreign one.
从前仅是新闻消费者的听众，现在已经逐渐学会怎样获得更好的、及时的报道了。
Once mere consumers of news, the audience is learning how to get a better, timelier report.
我相信这都是主用来教导我的，在我早年的时候，祂就教我怎样获得权柄来对抗恐惧。
I believe these were all lessons that the Lord used to teach me, in my early years, how to take authority over the spirit of fear;
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
But this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
Rich people could be admirable, but this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
当然，我知道你不是来听我讲故事的，你是想知道我怎样获得今天这样的成绩甚至更多，以及你应该怎样做。
Anyway, I know you're not here to listen to my story, but you're here to learn how I got to where I am today and even more, how you can get to that point to.
有许多因素能够影响你的选择，许多人已经发现了怎样获得健康的事业与生活的平衡点，从而可以鱼与熊掌兼得。
There are many factors which can affect your choice, and there are many people who have discovered how to achieve a healthy work life balance that allows them to have both.
本文向您解释了，怎样获得问题视图以及测试程序的错误日志，怎样筛选它们，以及定制它们以决定问题和分析缺陷。
This article explains how you can capture the problems view and the error log of the application under test, filter them, and customize them to determine problems and identify defects.
本文向您解释了，怎样获得问题视图以及测试程序的错误日志，怎样筛选它们，以及定制它们以决定问题和分析缺陷。
This article explains how you can capture the problems view and the error log of the application under test, filter them, and customize them to determine problems and identify defects.
应用推荐