冷冻餐点虽然方便,但为了这丝方便你付出了怎样的代价?
Sure those frozen meals are convenient, but what price do you pay for that convenience?
成为Google之下稳居第二的搜索引擎是一个不小的成就,但是这需要一个怎样的代价?
Becoming a solid No. 2 behind Google is an accomplishment, but at what cost?
但,这对夫妇步入婚礼的教堂之前应该知道这些天所走过的这段距离会付出怎样的代价。
But before couples head down the aisle, they should know what it takes to go the distance these days.
整个村庄都陷入混乱,妈妈尖叫着说,无论付出怎样的代价,都不会让女儿被他们抓走。
The whole village was in uproar, my mother was screaming, she was saying that no matter what the cost she will not hand her daughters up in their hands.
巴黎人做出了一种审美反应,他们一直是这样,但他们没有考虑过,要成为一个有生气、有活力的城市,而不是博物馆城市,需要付出怎样的代价。
Parisians reacted aesthetically, as they are wont to do, but they failed to consider the consequences of what it means to be a vital, living city versus a museum city.
既然如此,中央银行和管理层就应该掌握更多的信息,不仅要了解银行账簿上的内容,还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
在第1和第2部分里解释了混乱的代价,它是怎样造成的以及你需要牢记的4个消除混乱的步骤。
Part 1 and part 2 explained what clutter is costing you, where it comes from and the 4 steps that you need to keep in mind to organize just about anything.
不管你怎样去测量每一加仑的花费,或者是污染还是其他什么的,美国人都要为此付出代价。
However you measure the full cost of a gallon of gas, pollution and all, Americans are nowhere close to paying it.
有时候,遗憾也未尝不是一种美,只是,这美是要付出昂贵的代价的,常常会心痛,常常怀念,却永远深埋在那里,这一种爱是刻骨铭心的,无论怎样努力也无法从心头驱散。
Sometimes, pity is also kind of beauty, but with high cost. I will often feel heartbroken and miss you, but I have to bury all my feelings deeply.
这个信念已经让我付出了什么代价?过去它怎样捆住了我的手脚?
What has this belief already cost me?How has it limited me in the past?
怎样才能培养幸福感?要付出什么样的代价么?
永生是有代价的,跟我一起去摧毁那些蝼蚁来实现你的梦想怎样?
Immortality has its price. But what are a few lives to sacrifice for your dreams?
讨论了怎样以适当代价尽量高效全面地生成测试用例,并且提供较易用的使用界面。
How to generate testing use case efficiently and comprehensively with proper cost are discussed. Additionally, a helpful GUI is provided.
讨论了怎样以适当代价尽量高效全面地生成测试用例,并且提供较易用的使用界面。
How to generate testing use case efficiently and comprehensively with proper cost are discussed. Additionally, a helpful GUI is provided.
应用推荐