文明的进步，让女人学会了怎样具备美丽魅力。
The progress of culture allows a woman to know how to possess the pretty charm.
苹果公司就是一家已经意识到怎样具备组织力的公司。
One such company that has figured out how to be organised is Apple.
网页浏览者甚至不关心HTML中已经具备的少量语义，感兴趣的只是网页看起来效果怎样。
Screen readers don't even bother with the limited semantics already in HTML, trying instead to figure out what the page looks like.
因此，对于出色的财务人员应具备怎样的素质，我无可避免地有了一些看法。
Inevitably, I have acquired some views about what makes a great numbers guy.
明确一下在您的企业内要想成功必须具备怎样的竞争力可以帮助您做到下列事项？
Defining which competencies are necessary for success in your organization can help you do the following.
具备一个可以使用的灭火器来处理小的火情，所有员工也应该知道怎样使用它。
A working fire extinguisher should be available to handle small fires, and all staff members should know how to use it.
我在这里想说的与棒球联赛没有多大关系，而是想讲当你遇到不确定或很有挑战的事时，怎样才能具备人类精神和不可思议的能力，继续前进。
My point here has less to do with little league baseball and everything to do with the human spirit and its amazing capacity to keep pushing forward when things are uncertain or challenging.
你认为一个企业的经理应该具备怎样的索质？
What qualities do you think a business manager should possess?
英语老师在多媒体教学环境下应该具备怎样的素质以及如何提高自己的素质是目前大学英语教学研讨的一个重要课题。
What qualities the teachers should have and how they improve their own qualities is a major task for them in the teaching environment of multimedia.
具备了怎样的条件才可以将培训中心升级为企业大学？
Met what kind of requirement only then to be possible to promote the training center as the enterprise university?
史蒂芬·斯特恩：这些非洲国家在反思：既然我们不具备购买石油的能力，那怎样做才能加强国内自给自足的能力呢？
Steven Stone: They're saying, well, if I do have for example limited ability to purchase oil, what can I do to increase my self-sufficiency?
他怎样才能说明他具备超出合规工作的技能呢？
How can he communicate the skills he has beyond what he's done in his job?
作为一名专业的葡萄酒买手，需要具备怎样的素质？
原因何在，我国农村信贷需求到底具备怎样的特征，什么样的农村金融支持体系才能提供有效的金融服务呢?。
What is the character of Chinese rural capital demands, and which kind of financial support system can satisfy the demands?
申请加入中国国籍，须具备怎样的条件？
What conditions shall a person meet when applying for naturalization as a Chinese national?
“反抗”是他人生哲学的核心，阐明了面对荒谬的世界人应该具备怎样的人生态度。
The"revolt"is the core of his Philosophy of Life, it makes clearly the positive attitude that man should have when facing such an existence.
只是在那时她才想起她在舞会场中应有怎样的举止，并且极力地摆出一副她认为一位女郎在舞会上必须具备的庄重的姿态。
Only then she remembered how she must behave at a ball, and tried to assume the majestic manner that she considered indispensable for a girl at a ball.
你们怎样得到志愿者岗位的？你们的工作需要具备哪些素质？
How had we landed our vaulted volunteer slots and what exactly would our jobs entail?
如何选择具备旅游开发条件的乡村聚落，怎样选择，如何开发等一系列问题成为课题研究的重中之重。
The discussion how to choose the rural settlements which have the conditions for tourism development and how to develop have becoming the topic research in the most important.
作为酒店业的一种新兴业态，主题酒店的市场认同度怎样，生命力如何，归根结底要看其是否具备了竞争优势。
As a new business modality of hotel industry, the unique advantages of theme hotel are of great importance in getting market recognition and vitality.
在理论研究部分，论文从两个角度分析了基金是否具备稳定市场的功能，或者说怎样才能具备稳定市场的功能。
In it's theoretical part, the thesis, from two angles, discovers whether the funds have the stabilizing-market function or how can they make it.
在知识服务多元化时代，图书馆员具备怎样素质直接影响到图书馆的服务质量。
In the knowledge service era, librarians have a direct impact on the quality of library service.
怎样在俄罗斯市场具备竞争力？
一个舞种是否成立，是要看它是否具备相对完备的舞蹈形态，有着怎样的独特生态环境中的历史成因，以及有没有形成独具一格的审美特征。
The survival of a genre of dance depends on its comparatively comprehensive dance pattern, historical cause of its formation in special ecological environment and unique aesthetic features.
不论厨房会变成怎样，不论我们将在太空中如何高速畅游，一个品德高尚的人所具备的本质不会改变。
No matter what our kitchens look like or how we travel the highways of the universe, the essential 23 ingredients of a moral man or woman will be unchanged.
克雷格。文特尔的“人造细胞”显然不具备雪莱笔下的怪物那样可怕的性格，但不管怎样，它终究是一个人造生命。
Granted, Venter's "synthetic cell" had hardly the personality of Mary Shelley's angst-fueled monster, but it's man-made life nonetheless.
克雷格。文特尔的“人造细胞”显然不具备雪莱笔下的怪物那样可怕的性格，但不管怎样，它终究是一个人造生命。
Granted, Venter's "synthetic cell" had hardly the personality of Mary Shelley's angst-fueled monster, but it's man-made life nonetheless.
应用推荐