我感到惊异，事情怎会如此。
我怀疑自己怎会如此盲目。
你也许会问怎会如此结局？
但是众人为了神圣之尊争吵不休天啊！…世人怎会如此的盲目呢？
But all this fighting over who is anointed, Oh, how can people be so blind?
又一日过往我依然孤单 怎会如此？你不在我的身边 你从不说再见谁能告诉我为什么？
Another day has gone I'm still all alone How could this be You're not here with me You never say goodbye Someone tell me why.
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？
How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master?
这剑柄怎会流落到铁匠铺外如此遥远的地方。
别再纠结过往你怎会以为如此简单?。
全世界的女人不只我一个，如此爱你如此傻的女人怎会有第二个。
Women of the world not just me. Love you so so silly woman how will a second.
之后，便是突如其来的引退之举，而原节子息影的方式也是如此意外，她仅仅只是告诉大家：我不再拍片了。一位小津的人物怎会这般行事？
And then this sudden retirement. And the way she did it. She simply announced it. This was no way for an Ozu character to behave.
我们怎会料想到，太阳神殿竟然会释放出如此狂暴的力量？
How could we have anticipated Sol Sanctum unleash such fury?
老公和我很惊讶，怎会有人把米饭做得如此超绝，我们纳闷他们为何不把店做大一点，做成全城最火爆的饭店。
My husband and I marveled at how anyone can make rice so superior to all other rice. We wondered why they don't make a bigger restaurant, and be the most popular place in town.
如果我不曾爱过你，怎会允你伤我如此之深。
If I had not loved you, how would I let you hurt me so much?
他怎会有如此愚蠢的想法，认为埃米莉会为了他这么一个不被承认的私生子离开盲眼的伯爵。
And how foolish did it make him to think that Emily would leave a blind earl for an unacknowledged natural son?
如果你不属于我，我怎会站的如此稳健？
If you're not mine would I have the strength to stand at all?
我怎会忘记如此漂亮的你呢？
我怎会忘记如此漂亮的你呢？
应用推荐