检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
又或者，即使你做了这种检查，你也不知道究竟会怎么样……
Or perhaps, even if you do check, you'll still never know...Gulp.
如果技术员不能准确进行一次简单的胸透检查，怎么能指望他们安全地操作CT扫描仪或线性加速器呢？
If technologists could not properly take a simple chest X-ray, how can they be expected to safely operate ct scanners or linear accelerators?
我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我们检查了地址，你猜怎么着，真的有一家叫Nakamura的住在那儿。
We checked the address, and what do you know, a Nakamura family really lived there.
怎么做：这种状况需要耳鼻喉科专家的评估，他们会检查你的鼻子、口腔和喉咙来观察什么妨碍了你的呼吸，以及如何修复这一过程。
What to do: This condition requires evaluation by an otolaryngologist, who can look at your nose, mouth, and throat to see what's interrupting your breathing and how to repair that process.
它告诉你怎么才可能去检查一些事儿，但是它没有说怎样检查。
It tells you how you might test something but it doesn't tell you how to.
在六个月中，我将检查该账户，看看他这一年干得怎么样，看看其它的基金这一年干得怎么样，再考虑一下我的投资选择。
In six months, I will check in on the account and see how he's doing for the year, see how the various funds are doing for the year, and reconsider my investment choices.
因为有那么多项目都面临着技术债务问题，就让我们检查这些步骤，看看它们是如何应用的——以及它们是怎么帮助我们的。
Because so many projects face technical debt situations, let's take a look at each of these steps and see how they apply - and how they can help.
如果你收到的婚礼请帖满是拼写错误和标点错误，你恐怕会想这两个人怎么不花点时间检查一遍。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
检查照片。意思是偶尔叫停你的伙侣，让你看看进行得怎么样了。
Check the Photos This means occasionally stopping your partner and getting them to come show you what's going on so far.
安全检查的手续是怎么样的？
你们怎么保证质量检查呢? ?。
是可以感觉到的一个硬块吗？我应该担心起波纹的皮肤吗？我究竟应该怎么检查？ ？
Is that a lump I can feel? Should I be worried about the dimpled skin there? What exactly am I feeling for?
您应该检查文档如果/，这怎么可能。
怎么可以将杰出作家的作品降低到劣等作者的水平？点一下“拼写检查”键吧。
How might you drag a good writer's work down to the level of a lesser scribe? Try the spell-check button.
“医生，我的孩子怎么样？”躺在检查床上，江芷兰的心紧紧地揪住，她好怕医生会告诉她那个可怕的结果。
"Doctor, my kid how?"Lie in checking a bed, the heart of river Zhi orchid tightly clenches, she fear that the doctor will tell her terrible result so much.
医院检查听力一般怎么检查的？
医生是怎么给吉姆检查身体的？
物料怎么被检查？
在你加入所有的信息、检查了连贯性、格式之后，整体检查下简历看起来怎么样，看起来是否专业。
Once you have included all the information and have checked for consistency and formatting, take a good look at how the resume looks and if it is professional.
你在这里做什么？你怎么通过安全检查的？你不能就这么硬闯进来。
What are you doing here? How did you get past Security? You can't just barge in.
医生检查了丈夫的血压和脉冲，对他怎么可以保持这样很是惊异。
The doctor checked the husband's blood pressure and pulse and was amazed at how well he was doing.
检查报告怎么说?。
点击检查：怎么迅速的经过税控电脑的验机。
Click the check: how quickly after the computer control testing machine.
发现长菌后怎么办？您按规定程序进行有害微生物检查吗?。
What do you do in case you find germs? Are you testing systematically for objectionable microorganisms?
发现长菌后怎么办？您按规定程序进行有害微生物检查吗?。
What do you do in case you find germs? Are you testing systematically for objectionable microorganisms?
应用推荐