一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
争论的核心在于：怎么样才算真正意义上模拟猫的大脑？
The crux of the dispute is: What does it mean to model the cat brain?
有人问一位银匠：“你怎么知道银要炼到何时才算纯净呢？”
A silversmith was asked, "How do you know when the silver is pure?"
“我们知道苏联布尔什维克人的能耐，他们知道怎么做才算残酷。”Churchill说。
'We know what the Bolsheviks are capable of and how they know how to be cruel,' said Churchill.
您觉得在这个职位上怎么才算成功？
不过怎么才算睡够呢？
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
怎么样的书才算一本好书？
你实际上是在努力搞清楚什么才算笔直以及最好怎么应对。
You're actually struggling to find out what is upright and what's the best way of dealing with it.
女人到底怎么样才算美丽？
鞋号大一点怎么样鞋才算合适呢？
鞋号大一点怎么样鞋才算合适呢？
应用推荐