泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
那些声音是怎么造成的？
噪音污染是怎么造成的？
伤心是怎么造成的？
饥荒是怎么造成的？
那次车祸真可怕，但是无人知道它是怎么造成的。
That accident was horrible, but nobody knows how it came about.
这些对待规则的截然相反的态度是怎么造成的呢？
What is the reason for the different attitudes towards rules?
那次车祸真可怕，但是无人知道它是怎么造成的。
That car accident was horrible, but came about nobody knows how it________ ________.
他们提出多种解释，却不能确定这个洞时是怎么造成的。
They offered various explanations, but were not sure how the hole had been caused.
演化与遗传。生命和心智从哪里来。基因怎么造成和怎么不造成行为。
Evolution and Genetics. Where Life and Mind Come From. How Genes Do and Don't Cause Behavior.
这样的误解怎么会造成如此严重的事故呢？
How could a misunderstanding like that cause such a serious accident?
我们怎么知道抓痕不是由你造成的？
我们是怎么对水造成污染的呢？
但是他们承担这样的任务能被人们所信任吗，还有我们怎么才能保证他们永远不会做出一个会造成非蓄意的伤害的决定？
But should they be trusted to take on such tasks, and how can we be sure that they never take a decision that could cause unintended harm?
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi. So how come China is held responsible?
就在妻子拨通了911、几乎是歇斯底里地诉说着所看到的可怕景象的时候，乔斯在脑子里飞快地设计着该怎么办才能做到既能把奔驰车顶住，又不会造成事故或伤害到家人。
As his wife called 911 and, close to hysteria, tried to explain what they had seen, Jose calculated how to stop the Mercedes without causing an accident or harming his family.
那么一直以来怎么处理的？又是什么造成这种混乱的呢？可能有以下几种答案？
So, how does it get this far along? What causes this kind of chaos? Here are some possible answers.
这对医院的基本运转造成了问题：没有必要的材料，你怎么能够拯救生命？
This creates a problem for the basic running of the hospital: without the necessary materials, how can you save lives?
她问他最近过的怎么样，并对她给周先生造成的困苦表示歉意。
He says she asked how he was doing, and apologized for the hardship she had caused.
未能交割几乎不怎么发生，但当它发生时，可以造成破坏性的灾难。这点我们可以从2008年秋天雷曼公司破产后看出。
Failure to deliver rarely occurs, but when it does, it can cause havoc, as we saw in the fall of 2008 after the collapse of Lehman.
平时不怎么动弹之后又突然进行剧烈的活动项目比如半程马拉松，许多人都是这样对自己的身体造成了伤害。
Many people hurt themselves when they have been inactive and then suddenly take on a major exercise program, such as training for a half-marathon.
为什么它会突然消失？央行和银行管理者怎么样才能保证它的消长不致于造成经济不稳定呢？
But what is liquidity, why does it suddenly evaporate and what can central Banks and regulators do to ensure that its ebb and flow does not destabilise economies?
不管怎么说，这当然不是被痛打所造成的最糟副作用。
Well, whatever it is, it's certainly not the worst side effect of an ass-kicking ever.
想象一下吧，如果奶瓶和儿童常用止痛药都会对孩子的健康造成危害，他们该怎么办？
Just imagine if baby-feeding bottles harmed infants’ health, or if a painkiller widely administered to children ended up doing more harm than good.
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
Can't this make it crystal clear that it is more of a problem in trade structure than exchange rate. The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi.
医生看出Nick的伤口是枪击造成的，他问veronica是怎么回事。
The doctor, knowing that Nick's wound was caused by a gunshot, asks Veronica what happened.
医生看出Nick的伤口是枪击造成的，他问veronica是怎么回事。
The doctor, knowing that Nick's wound was caused by a gunshot, asks Veronica what happened.
应用推荐