卢克，你怎么可以喝这么多啤酒？
他怎么欠了这么多债？
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
这么多的工作我怎么也干不完。
本！他们为我们做了这么多，你怎么能这样！
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
怎么可能变成这么多呢？
你怎么有时间做了这么多菜？
他们怎么会有这么多店铺呢？
他怎么会知道这么多菜，又都是讲究的呢？
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
这么一个普通的修理工怎么能捐出这么多钱？
我还记得当我上钢琴课，妈妈忧心忡忡地对爸爸说：“练习这么多，他怎么没进步？”
I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
他们想知道僵尸父母们怎么才能制造这么多的啃咬者和吞噬者，他们的家庭内部是什么样子的，还有他们的教育是不是总能成功。
They wonder what these parents do to produce so many biters and gnawers, what it's like inside the family, and whether they could do it too.
四个男生的帐全算在一个人头上，夜场结束时，背黑锅的那个定会惊呼，你们怎么灌了我这么多！
At the end of the night, four guys would have been putting everything on one guy's TAB, and he would start screaming, "How did you make me drink this much?"
你怎么会花这么多钱呢？
但是这么多的细菌，单是生活在皮肤上的就有数百种之多，我们怎么开始支配这些化学语言以检测它们的医用潜能呢？
But with so many bacteria - hundreds of different species can inhabit your skin alone - how can we begin to master this chemical language to examine its medical potential?
她怎么会有这么多的旷课时间？
要怎么做才能养活这么多的人呢，你得有更多的土地？
What they have to do in order to feed the population, you have to have more land.
看见这么多证据确凿的缺点，我们还能怎么去展望世界杯前景？
With so many well-documented shortcomings, can we have genuine World Cup aspirations?
天使试图让上帝停下手中的活。“一天怎么能干这么多活儿？”
The Angel tried to stop the Lord. "This is too much work for one day."
这么多清甜的气息围绕着，她打不出喷嚏，而一个口袋里装着赫斯帕里得斯的金苹果的人是怎么也哭不出来的。
With all these sweet-smelling misty trees around she couldn’t sneeze, and who could cry with the golden apples of the Hesperides in her pocket?
你怎么知道这么多？以前你看过吗？
这样的人怎么能得到这么多钱！
我无法理解他怎么能把这么多的事做得那么好。
It passes my understanding how he can do so many things so well.
你怎么能记住这么多的演讲稿呢？
我怎么也想不明白，厕所里有这么多先进的卫生设备，长久以来单单就将门把手给忽略掉了？
With all the advances in restroom hygiene, it's hard to grasp why the door handle has been so universally ignored.
你怎么能不做这么多改变了吗？
你怎么能不做这么多改变了吗？
应用推荐