如果你的论点与此有一定关系，是关于美国内战结果的，那么你可能希望了解这些人怎么说的。
If you are making an argument concerning, for example, the outcomes of the Civil War, you might wish to see what some of these people have to say.
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
可能你已经懂得怎么说“Howareyou ？”(你好吗？)
不管怎么说，我们可能会看到这种情况是因为还存在其它重要的问题。比如，通过无线数据连接而不用WIFI，反应时间和一系列其它重要的特征。
We may anyway because there are other issues that matter, like the ability to connect over a cellular data connection instead of a wifi connection, latency, and a number of other important features.
而且，不管怎么说，尽管三维技术可能是苹果电视产品的一个特色，甚至可能是一项重要特性，但仅凭这一点，苹果电视仍无法成为像iPad一样能颠覆世界的产品。
And in any case, while 3D might well be a feature of an Apple TV product -- maybe even a major one -- it wouldn't make the product a world-changer like the iPad.
Bryce先生的目标听众不是程序员，而是IT管理者和企业决策者（不管怎么说，程序员的低智商很可能会妨碍他们理解P理论）。
Mr.Bryce’s target audience is not programmers (whose low IQ would probably prevent understanding his Theory P anyway), but IT managers and business decision makers.
“挺有意思，”大卫说，“明显是错的嘛，不管怎么说，这些可能完全没有关系。”
我不知道这是不是自由选择的结果，但婚姻也许不管怎么说，可能都不是选择的结果。
And I don't know if that's the result of choice, but then marriage might not be a result of choice, anyhow.
不管怎么说，实际情况可能比原始的版本更加糟糕。
In all likelihood it would be worse than the original version.
你很害怕，不知道该说什么以及该怎么说，所以，为了避免引起任何争议，你很可能随声附和或者赞同任何正在谈论的内容。
You're frightened of what to say and how to say it, so you pretty much agree or go along with everything that is being discussed in order to avoid ANY sort of controversy.
不管怎么说这样做可能最好了。
不管怎么说，中国国内的经济环境，使人民币在今年年底前重启升值步伐成为了可能。
In any case, domestic economic conditions make the resumption of renminbi appreciation likely before the end of this year.
就像一个上去了，另一个也上去，一个下来另一个也下来，这可能是相反的，不管怎么说，有相关性。
As one goes up the other goes up as one goes down the other goes down. It might be the other way around, anyways there is a correlation here.
我告诉他，不管怎么说，其它一些组织一直在进行抽奖销售活动，他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。
Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted.
“不过，如果我穿着它们出现在学校里，我不能确定我的孩子们会怎么说，”我说到，同时在脑海里勾画我那两个7岁和9岁的女儿脸上可能出现的惊恐表情。
"I'm not sure what my kids would say, though, if I showed up with them on my feet at school," I said, picturing the looks of horror on the faces of my seven - and nine-year-old daughters.
不管怎么说，看起来他计算了某事所有的可能性再除总的可能性。我不太理解。
He seems to be counting all possibilities of something and dividing by the total possibilities, whatever that means. I have no idea why.
很可能我没听清他是怎么说的。
或许，这也可能只是我的一相情愿。不管怎么说，希望你幸福。
Perhaps it's my selfish idea only but anyhow I really wish you happy.
玛利亚：给一个著名的人物角色写信，然后收到回信，甚至可能是来自地球的另一端，这样无论怎么说，导致这种自恋的心理会得到满足。
Maria: : Writing to a famous character, and then receiving a letter, possibly even from the other side of the world, this, somehow, leads to the gratification of this narcissism.
乔：我知道这是不可能的。怎么说呢，有时候人就是想要得到不可能得到的东西。能问一个问题吗？
Joe: I knew it wasn't possible. What can I say, sometimes a guy just wants the impossible. Can I ask you a question?
这怎么可能呢？人们创造出来的邪恶又怎么说呢？
How can this be? What of the evil which has been created by man?
这款雪茄推出后作了许多修改。口味变得更加温和，带有土味和胡椒味。不管怎么说，这可能是全世界最好的哈瓦那雪茄了。
Changes have been made since this stick first saw light, becoming milder with earthy and peppery flavours. Anyway, it is probably the best habano in the whole world.
这款雪茄推出后作了许多修改。口味变得更加温和，带有土味和胡椒味。不管怎么说，这可能是全世界最好的哈瓦那雪茄了。
Changes have been made since this stick first saw light, becoming milder with earthy and peppery flavours. Anyway, it is probably the best habano in the whole world.
应用推荐