-
做这样的事你怎么能问心无愧呢？
How can you square this with your conscience ?
《牛津词典》
-
她怎么能遗弃自己的孩子呢？
How could she walk out on her kids?
《牛津词典》
-
偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？
Stealing from your friends? How could you sink so low?
《牛津词典》
-
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
《牛津词典》
-
你怎么能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观呢？
How can you stand by and see him accused of something he didn't do?
《牛津词典》
-
你怎么能忽视医生意见的绝对重要性呢？
How can you ignore the sheer weight of medical opinion?
《牛津词典》
-
你怎么能比我来得快呢？
How couldst thou come quicker than I?
youdao
-
他怎么能逃走呢？
How could he escape?
youdao
-
你怎么能这样说呢？
How can you say so?
youdao
-
你怎么能占有星星呢？
How can you own the stars?
youdao
-
我怎么能记得你呢？
How could I remember you?
youdao
-
你怎么能当教皇呢？
How can you be pope?
youdao
-
你怎么能向我证明呢？
How will you prove that to me?
youdao
-
你怎么能编造借口呢？
How can you make up an excuse?
youdao
-
他们怎么能这样做呢？
How could they do such a thing?
youdao
-
你怎么能这样逃跑呢？
How could you run away like that?
youdao
-
你怎么能那样逃跑呢？
How can you run away like that?
youdao
-
你怎么能这样说话呢，迪蒂？
How can you talk like that, Deta?
youdao
-
哦，鼹仔，你怎么能这样做呢？
O MOLY, how could you?
youdao
-
没有他，我们怎么能找到回去的路呢？
How could we ever find our way back without him?
youdao
-
你怎么能远离一场战斗呢？
How can you keep away from a fight?
youdao
-
我们中的一些人用地图都迷路，一只鸟怎么能靠太阳导航呢？
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
youdao
-
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
youdao
-
他怎么能强行把自己挤压进铁栅栏呢！
How was he to twist himself through the grating!
youdao
-
你怎么能一声不吭地离开家呢？
How can you leave the house without a word?
youdao
-
你怎么能通过短信发现一个骗子呢?
How can you detect a liar through text messages?
youdao
-
一间满是十四个饥肠辘辘的人的小屋怎么能送人一个礼物呢？
How could a cottage full of fourteen hungry people give anyone a present?
youdao
-
他怎么能照看孩子，尤其是这么小的孩子呢？
How could he look after a child, especially such a little one?
youdao
-
你怎么能和那些笨蛋们在一起混呢？
How could you hang out with those turkeys?
youdao
-
你怎么能和那些笨蛋们在一起混呢？
How could you hang out with those turkeys?
youdao