不管什么时候、怎么放，安全是最要紧的事。
从现在起，我们把示例中的定义和表达式写在一块，你把它们怎么放都行。
From now on, we'll write our example definitions and expressions together, and you can put them in whichever area you prefer.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀，谁的手怎么放，谁的脸上有怒容，或者谁皱了眉。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
他就站在我面前，两只手似乎不知道怎么放，最后他还是把手放进了那条专门定做的气派的丝制西服里。
He stood before me, not quite knowing what to do with his hands. Finally he placed them in the pockets of his elegantly- tailored silk suit.
我们怎么腾得出地方放这些家具呢？
不知道怎么的，我忘记把装衣服的手提箱放哪儿了。
你怎么能坐下看电视，一遍享受美餐，电视上在放这些伊拉克无辜的人，因为正在进行的战争被杀？
How can you sit down watching the television while you are having a good meal, and it is showing all these innocent people in Iraq being killed because of war that's being waged?
放假期间，我把她的四本系列全看了，其中一本巨厚之无与伦比，我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。
During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).
你在屏幕上放越多的控件，你的用户就要花越多的时间来弄明白怎么使用这个界面。
The more controls you display on the screen at any time, the more time your users will have to spend figuring out how to use your interface.
现在我们要问的是，放0号物品进去怎么样呢？
And now let's ask the question how, about putting in item 0.
儿子：那么，如果火是我放的怎么办，我难道不会被捕吗？
Son: Well, what if I started the fire, wouldn't I be arrested?
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它? ?。
Perhapss it was the Saturday when the big strawberry wore a daisy hat that Ibegan to think, how can I top this?
他想：“这只小老鼠怎么能帮助我吗？”但他还是抬起爪子放他走。
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his PAWS and let him go.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this?
怎么做：放一本合上的书在面前的地板上——书是你之前看过的。
How it works: Place a closed book on the floor in front of you - something you've read before.
我不知道在道德和个人感情上他们怎么想的，一段情说放就能放手吗？
I don't know the moral and personal feelings on what they think, a feeling that put can let go?
怎么做：在地上放本打开的书。
萨姆：茉莉，放这里怎么样？
不管怎么说，它一直以来是电影制作方日益普遍的做法，但，没有在公映前放“电影专场”通常可能是影片卖座的好征兆，又或是该片认真的差。
However, it's been an increasingly common practice for studios to NOT screen a movie in advance, which is usually a pretty good sign that the movie is really bad.
他差点死了怎么能放他走？
不知道怎么测？稍微放凉一点儿吃起来不烫嘴，舒服，也不要太凉就好。
If you don't know how to measure it, just make sure whatever you eat doesn't burn your mouth.
他怎么能放我鸽子？
你们看，将这个沙发贴墙放，把屋子的东西都搬出去，单留下椅子，怎么样？
Now, if we put this sofa against the wall and move everything out of the room except the chairs, don't you think it all right?
怎么到处放呢？
“我本来已经心满意足了，您怎么还不能放我安宁一下？”布朗太太说道，“你这个小傻瓜！”
'Why couldn't you let me be!' said Mrs. Brown, 'when I was contented? You little fool!'
中世纪时，法律禁止放 高利贷是怎么回事?。
中世纪时，法律禁止放 高利贷是怎么回事?。
应用推荐