凯茜：可以呀，你要怎么换？
B：你想怎么换？
五个。一个男人换灯泡，四个妻子告诉他该怎么换。
Five. One man to change the bulb, and four wives to tell him how.
学习基本的、现实的求生技能——怎么换轮胎、怎么发动汽车、当被困车内时怎么破窗以及急救方法等等。
Learn some basic, modern survivability skills - how to change a tire, jumpstart a car, safely bust a car window if you're stuck, render first aid, etc.
在我觉得生无可恋时，我有了Ilaria，我换她第一片尿布，给她第一个奶瓶时想着你会怎么做，然后试着照着做。
Suddenly, from feeling I had nothing left to live for, I had Ilaria. I changed her first nappy, gave her her first bottle – I thought about how you’d have done it and tried to do it the same way.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲，在那儿，他们用洋葱和大蒜换盐。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert, where they would trade Onions and garlic for salt.
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
不管怎么说，这好过睡在洞里冷冰冰的地上，拿发霉的兔皮当枕头，还有十来个换生灵在不安的睡梦中咕哝和叹气。
In any case, it tops sleeping in a hole in the cold ground, a moldy rabbit skin for your pillow, and the grunts and sighs of a dozen changelings anxious in their dreams.
然而，不管怎么说他们也比最近宣布的“现今换老爷车”计划更有效率，这项计划规定，如果消费者交回一辆耗油巨大的旧车，就可以得到退款或折扣去买一辆更有效率的新车。
They may, however, be more effective than the recently announced "cash for clunkers" program in which consumers receive a rebate for a new, more fuel-efficient, vehicle if they turn in a gas guzzler.
“我不知道如果换做我的话，我会怎么做，我真的不知道，”她说。
"I don't know what I would do if I was her. I really don't know," she says.
换而言之，动态生成的网站怎么样呢？
小事情看上去不怎么花时间，像是换尿片，但是把这些事情都加起来所花的时间就相当多了。
It seems like small things shouldn't take a long time to do, changing a diaper for instance, but everything takes so much time when you add it together.
因为我不知道换做我会怎么反应。
一百万？换些家具怎么样？
7换一台新计算机怎么样？
但是等等，换一下怎么样？
丽塔：你猜怎么着？史蒂文又让我去换这件毛衣。起初他觉得颜色太艳。
RITA: Guess what? Steven wants me to exchange this sweater again. First he thinks the color is too bright.
“如果这里着火了他们想让我们怎么办？”我轻蔑地问，抱着肩膀不停地换撑在地面的脚。
"What do they expect us to do if there is a fire?" I asked scornfully, hugging myself and hopping from one foot to another.
那么不锈钢换热管和铜管的对比是怎么样的呢？
So what is the contrast between the stainless steel heat exchange tube and the copper tube?
太糟糕了。但是如果他们不给换，我知道我应该怎么做。
That's terrible. But if they wouldn't change them, I know what I would do.
花谢了，再怎么努力也换不回光鲜。心碎了，再怎么愈合也愈合不完全。
The flower withered, no matter how hard do not return bright. Broken heart, and then how to heal is not completely healed.
你这个大笨蛋！我还在换保险丝，你怎么就开灯呢？
You bloody fool! What made you switch the light on while I was still replacing the fuse?
或者问我。问我怎么给71年的别克车换化油器。
Or ask me... Ask me how to rebuild a carburetor on a '71 buick.
我们去那不是买首饰、包包或者不怎么样的交通工具，而是为了一件不怎么光彩的差事，为三只手表换电池。
We are not in the market for jewelry, purses, or unconventional forms of transportation. We are here on an unglamorous mission to replace the batteries in three watches.
麦蒂，巴蒂尔，巴里和罗瑞换纳什和奥尼尔怎么样？
How about McGrady, Battier, Berry, and Lowry for Nash and Shaq?
麦蒂，巴蒂尔，巴里和罗瑞换纳什和奥尼尔怎么样？
How about McGrady, Battier, Berry, and Lowry for Nash and Shaq?
应用推荐