你怎么忍心将这些小猫儿溺死?
How can you find it in your heart to drown these little kittens?
这么残忍的事你怎么忍心去做呢?
How could you have ever had the heart to do such a cruel thing?
怎么忍心离开我,放弃我们走过的街!
你怎么忍心让孩子们失望呢?
为什么不和她在一起?她怎么忍心让你再次离开?
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
你叫我怎么忍心去杀一只向我求饶的龟。
You can't ask me to kill a turtle when it's begged me to spare it.
你怎么忍心这样做呢?她需要关心和帮助。
How could have the heart to do that? She needs warmth and help.
我们不明白你怎么忍心让死亡临到你所爱的。
We do not understand how you could let death come to the man whom you loved.
你怎么忍心把自己的儿子说成这样,你这不近人情的母亲!
Have you the heart to say this of your own son, unnatural mother!
真不可思议!再怎么说,那也是他儿子啊!他怎么忍心卖掉呢!
Unbelievable. However, it's his son. How could he have the heart to sell him!
自己的孩子,而且是独生子,他怎么忍心剥夺他这么一大笔钱呀?
How could he answer it to himself to rob his child, and his only child too, of so large a sum?
“不,”丈夫答道,“你怎么忍心把孩子丢在森林里呢?那儿多危险呀!”
"No," said her husband, "how can you have the heart to leave them in the forest? It's very dangerous!"
当你的小狗用大大的棕色眼睛盯着你看时,你怎么忍心不在餐桌下丢给它一点儿人的食物?
When your puppy looks at you with those big brown eyes, how can you not slip him a little people food under the dinner table?
请问17岁晚trick-or-treating算晚吗? 不要钱的糖果什么的让我怎么忍心放弃!
回想起我们在一起的日子,我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗?你怎么忍心就这样丢下我一个?
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
回想起我们在一起的日子,我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗?你怎么忍心就这样丢下我一个!
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
你怎么能忍心杀了我呢?
你怎么能忍心放下两个孩子不管自己去旅游那?
How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself?
这里的土地这么美丽,这里的人民怎么能忍心背井离乡流落他方?
It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it.
你怎么能忍心让一个六岁的小女孩干这么重的活儿呢?
How could you have the heart to let a little girl of 6 to do such a rough job?
你怎么能忍心让一个六岁的小女孩干这么重的活儿呢?
How could you have the heart to let a little girl of 6 to do such a rough job?
应用推荐