樵夫笑了，说：“这怎么可能呢？”
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
这怎么可能呢？是不是一人拿俩手机？
那怎么可能呢？你已经不省人事了。
真是难以置信啊！怎么可能呢？
这怎么可能呢？
他考试没有通过怎么可能呢？
这怎么可能呢？
在当前的市场环境，有馆藏怎么可能呢？
In the current market environment, which has holdings it possible?
这怎么可能呢？
是的，一定又有人会问了，这怎么可能呢？
“但是，这怎么可能呢，先生？”彼得问。
一个十岁大的男孩会开飞机，这怎么可能呢？
我懂了…上帝并非一天完成所有的事，我又怎么可能呢？
I've learned... That the Lord didn't do it all in one day, What makes me think I can?
这怎么可能呢？人们创造出来的邪恶又怎么说呢？
How can this be? What of the evil which has been created by man?
现在，另有一件斗篷同它极为相像，这怎么可能呢？
How was it possible that there was now another cloak just like it?
上帝都不是在一天完成所有的事，我又怎么可能呢?。
Mum Tells Me-That the Lord didn't do it all in one day, What makes me think I can?
董事：头壳有没有坏掉，一个礼拜怎么可能呢，对不对？
Board members: is his head broken? How is it possible in one week? Right?
但是，如果不担心生命，有一个比较好的一天怎么可能呢？
However, if life without worry, there is a relatively good day how could it?
由于球状宇宙的容量远远大于其表面积，这一切怎么可能呢？
Since the volume of the spherical universe is much bigger than its outer surface, how could this be true?
问：你说美国是一个失败的国家。这怎么可能呢？你是什么意思？
Question: you said that the US was a failed state. How can that be? What do you mean?
一件事对某个人是真理的，但对另外一个人却不是真理的，这怎么可能呢，先生？
How can something be true for one person, but not another, Sir?
在树林中走了一个小时而没有见到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？
How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
同年，收入排在后5%的美国家庭的年平均收入是9974美元，但是竟然不可思议地花掉了18153美元，几乎是他们收入的两倍，怎么可能呢？
The bottom fifth earned just $9, 974, but spent nearly twice that — an average of $18, 153 a year. How is that possible?
他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
这怎么可能做得到呢？
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
应用推荐