他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
我们怎么可能原谅一个伤害过我们的人呢？
这怎么可能做得到呢？
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
她怎么可能不认识你？这是不是意味着她没那么爱你了？恐怕不是。
How could she not know you? Did it mean she loved you less? Probably not.
你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？
How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
“这怎么可能！”她笑了起来。
她怎么可能负担得起呢？
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
樵夫笑了，说：“这怎么可能呢？”
普丽西，这怎么可能不是真的呢？
我们学生怎么可能怀疑老师教给我们的东西呢？
How was it possible for us students to doubt what the teacher taught us?
“以我现在的样子，我怎么可能通过这次面试呢？”他心里想。
"With the way I look now, how could I possibly pass this interview?" he thought to himself.
现在我怎么可能花时间去为一个雕塑摆姿势呢？
How could I possibly take the time to pose for a sculpture now?
怎么可能变成这么多呢？
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?
How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?
你怎么可能摆脱你所执著的东西？
人们可能、也应该问：这怎么可能？
泰勒怎么可能不喜欢这些呢。
约瑟夫·图穆蒂：可是，那怎么可能？
怎么可能对他们逐个审判呢？
一个男人怎么可能想到这个？
在伦敦玩怎么可能省钱呢？
你怎么可能进行预测呢？
你怎么可能进行预测呢？
应用推荐