好吧,电脑先生,我们怎么去呢?
怎么去呢?骑自行车还是坐公共汽车?
我该怎么去呢?我不认识路。
非常棒的,我该怎么去呢?
我们可以怎么去呢?
好的,但怎么去呢?
那我们怎么去呢!?
那真是个好主意!让我去科技博物馆吧。我们要怎么去呢?
That's a great idea! Let's go to the computer museum. How do we get there?
我们怎么过去呢?
“请问,”爱丽丝说,“我怎么进去呢?”
我怎么进去呢?
你怎么能走来走去呢?
我怎么才能到那儿去呢?
他说:“我怎么会跌到磨粉机里去呢?”
您能告诉我这个系统是怎么融合到推荐搜索引擎的机制中去呢?
Can you tell us a bit about how this fits into the overall picture of recommendation systems?
不过到2009年底,她却因任职于高盛公司薪酬委员会而受到学生和校友们的攻击:她怎么能让那些巨额奖金在不经意间就被发放出去呢?
But by the end of 2009 Ms Simmons was under fire from students and alumni for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
这一次怎么能不把头掉过去呢?
一天,他问上帝:“有人告诉我,你明天要把我送到人间,但是,我幼小无助,怎么能活下去呢?”
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
这要取决于你所用的衡量标准,也许我感觉很好的地方你却认为不怎么样,而你听起来很糟的地方说不定我正想去呢。
It depends on what metric you're using. Favorite places that are actually bad?
当我都不去教堂的时候,又怎么能指望孩子们去呢?
那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢?
But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?
这块大石头重达数吨,假如没有许多人一起用力,怎么能把它抬到这个地方上去呢?
How could this rock, which weighed several tons, have been lifted to this spot, without the aid of many men?
鞋子怎么能掉出去呢?!
显然,她们的脚实在太大太肥了怎么可能穿得进去呢。
我们怎么回去呢?
“我该怎么进去呢?”爱丽丝更大声地问。
“我该怎么进去呢?”爱丽丝更大声地问。
应用推荐