所以，我觉得不知怎么你却举手了。

So I think that you held up your hand anyway.

youdao

谢谢，但是……怎么……怎么你知道我的名字？

Thanks, but... how... how do you know my name?

youdao

但是你怎么你知道你做的所有努力最后能够有效果。

But how do you know that all your diligent efforts paid off in the end?

youdao

他比你高尚的多，你这辈子都别想赶上他！ ……布莱克怎么你了？

HE WAS MORE NOBLE THAN YOU WILL EVER BE! ...WHAT DID BLACK DO TO YOU?

youdao

“谢谢，但是……怎么……怎么你知道我的名字？还有我的姓？”我问道？

"Thanks, but... how... how do you know my name? And my middle name?" I ask.

youdao

你怎么这么晚？

How do you come to be so late?

《牛津词典》

你怎么就长不大呢？

Why don't you grow up?

《牛津词典》

你怎么就不听劝呢？

Why won't you listen to reason ?

《牛津词典》

你怎么得到那张支票的？

How did you come by that cheque?

《柯林斯英汉双解大词典》

你怎么吃得下那种东西？

How can you bear to eat that stuff?

《牛津词典》

你怎么选了这个而不是那个？

What made you choose the one rather than the other?

《牛津词典》

你怎么敢对我妄加评论？

How dare you sit in judgement on me?

《牛津词典》

你对我这样慷慨，我怎么才能报答你呢？

How can I ever repay you for your generosity?

《牛津词典》

怎么，你去过哪儿了？

Why, where have you been?

youdao

怎么，你这是什么意思？

Why, what do you mean?

youdao

怎么，你可以用手指算出来！

Why, you can figure it on your fingers!

youdao

怎么，你甚至不知道它们是关于什么的！

Why, you don't even know what they're about!

youdao

你怎么会这么笨？

How can you be so dense?

《牛津词典》

人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。

You can't stop people from saying what they think.

《牛津词典》

人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。

You can't stop people saying what they think.

《牛津词典》

你怎么那么小气呢？

How could you be so petty?

《牛津词典》

你怎么知道这个解释错了？

How do you know that this explanation is wrong?

《柯林斯英汉双解大词典》

没有车你怎么应付的？

How do you manage without a car?

《牛津词典》

你怎么把嘴唇划破了？

How did you split your lip?

《牛津词典》

你怎么把它们区分开来？

How do you tell one from another?

《柯林斯英汉双解大词典》

你怎么跟这位作者联系的？

How did you make contact with the author?

《柯林斯英汉双解大词典》

你打算怎么回家？

How do you propose getting home?

《牛津词典》

啊！你怎么吃得下那种东西？

Ugh! How can you eat that stuff?

《牛津词典》

啊！你怎么吃得下那种东西？

Ugh! How can you eat that stuff?

《牛津词典》