电影《难以忽视的真相》的影响，特别是对电影业的影响很大，怎么说也不过分。
IT IS hard to overestimate the impact of "An Inconvenient Truth", not least on the film industry.
在当今的经济环境中，数据库性能和成本优化的重要性和价值怎么强调也不过分。
In the current economic climate, the immediate need for and value of database performance cost optimization and tuning cannot be overstated.
在进行任何相关的构建活动之前要将环境置于已知状态，这一点再怎么强调也不过分。
I can't stress enough that it's important to put your environment into a known state prior to any relevant build activities.
去表达别人细心和不倦帮助的欣赏吧，再怎么多也不过分。
It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs.
在处理Web应用程序时，数据安全性的重要性怎么强调也不过分。
When dealing with a Web application, the importance of data security cannot be overstated.
穿越马路时怎么小心也不过分。
这些Modern Twist硅树脂餐垫实在太好用了，怎么赞美都不过分：它们容易清洁，摸起来非常丝滑，设计也美观。
I can't say enough good things about these Modern-Twist silicone placemats: they are easy to clean, feel silky to the touch, and are beautifully designed.
这些玫瑰的美丽怎么评价也不过分。
这出戏你怎么称赞也不过分。
信息技术在再造流程中的重要性，是怎么强调也不过分的。
Does the information technology in the restoration flow importance, how is emphasize not not excessive.
农业的重要性怎么强调也不过分，因为全世界占有50%左右的劳动力是从事与农业。
The importance of agriculture can hardly be overemphasized, since around 50 percent of the world's labour force is employed in agriculture.
译文：当你过马路的时候，再怎么小心也不过分。
这一点我们怎么强调也不过分。
我怎么表达感激之情也不过分。
你怎么赞扬这个老师也不过分。
这个条约的重要性怎么强调也不过分。
水的重要性怎么强调也不过分。
你再怎么责备我也不过分。
证据显示…重要性再怎么强调也不过分。
The evidence shows that the importance of... can't be overemphasized.
你怎么赞美他也不过分。
考试时，再怎么小心也不过分。
科学研究的重要性怎么评价也不过分。
The importance of scientific research cannot be too overvalued.
对于英国，煤炭和钢铁加在一起对其经济和工业的重要性怎么强调也不过分。
The economical and industrial importance of the union of coal and iron(2) in the British Isles cannot be over-estimated.
对他我们无论怎么赞扬也不过分。
对他我们无论怎么赞扬也不过分。
应用推荐