• 读书今天怎么了。

    I'd like to read, but somehow I can't today.

    youdao

  • ,哟,怎么也不会猜到那儿去!

    Well, well —I would never have guessed it!

    《牛津词典》

  • 想法怎么也热心起来

    I can't work up any enthusiasm for his idea.

    《牛津词典》

  • 怎么明白为何解雇。

    I could never understand why she was fired.

    《牛津词典》

  • 怎么想象他们为什么

    I cannot for the life of me imagine why they want to leave.

    《牛津词典》

  • 这么多的工作怎么也

    I'll never get all this work finished.

    《牛津词典》

  • 活动房屋怎么也比不上传统房屋

    A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.

    《牛津词典》

  • 他们怎么也不到一个藏身的地方。

    They sought in vain for somewhere to shelter.

    《牛津词典》

  • 哭啊哭啊怎么也止不住。

    I just couldn't stop crying.

    《牛津词典》

  • 玩意儿怎么也

    I can't get the stupid thing open!

    《牛津词典》

  • 打电话了,可是怎么打不通。

    I tried to call you but I couldn't get through.

    《牛津词典》

  • 今天早晨汽车怎么也发动起来。

    My car wouldn't start this morning.

    《牛津词典》

  • 警方怎么也进不这栋房子

    The police were unable to gain entrance to the house.

    《牛津词典》

  • 怎么也止不住婴儿哭声。

    The baby could not be pacified.

    《牛津词典》

  • 头发怎么不卷

    She has hair that refuses to curl.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 眼前黑,那场事故怎么想不起来

    She had a blackout and couldn't remember anything about the accident.

    《牛津词典》

  • “我”,这话怎么也出口

    I tried to say 'I love you,' but the words wouldn't come out.

    《牛津词典》

  • 窗子怎么动不了。

    The window refused to budge.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 努力解释系统如何运作怎么也不明白。

    She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.

    《牛津词典》

  • 怎么不到难以解决的问题。她总是那么乐观

    You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.

    《牛津词典》

  • 尽管心里极想美言几句,却怎么也不能说父亲

    With the best will in the world I could not describe him as a good father.

    《牛津词典》

  • 他们花了时间察看地图,却怎么也不到一个叫“达罗比地方

    They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有一个怎么也不会。

    He could learn to say any word except one.

    youdao

  • 夫人怎么不会想到,龙佩尔斯迪尔钦就是名字

    Little does my lady dream Rumpelstiltskin is my name!

    youdao

  • 我们休息怎么也不依

    We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.

    《新英汉大辞典》

  • 怎么也不过气来。

    I could not get my breath anyhow.

    《新英汉大辞典》

  • 怎么也想不到沦落乞讨为生。

    I never thought he would come down to begging.

    youdao

  • 怎么不会相信告诉你的事情。

    You are never going to believe what I have to tell you.

    youdao

  • 但是倒数第三怎么不是一个好消息。

    But third from bottom is hardly good news.

    youdao

  • 他们总是房间搞得乱七八糟怎么这样呢?

    They are always made the room with a mess. why do you do like this?

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定