计量资料差异性比较采用单因素方差分析，非正态分布资料经正态转换后再作统计学处理。
Difference of measurement data was compared with single factor analysis of variance. After normal transformation, the non-normal distribution data were conducted with statistical disposal.
一个例子是使单态调用转换失效的类装载。
One example is class loading that invalidates monomorphic call transformations.
最后对电源状态的转换条件进行了优化，优化处理后待机态的能耗节省了21%。
The energy consumption at stand-by state can be reduced by 21% after the optimization of the switchover condition.
将秩次转换为正态计分，并以此为基础计算检验统计量。
The ranks were transformed into the normal scores by which the test statistics were calculated.
键就像灯的开关一样，它将数字小键盘在计算器风格的数字态和光标态间进行转换。
Num Lock (short for Numeric Lock) Like a light, Num Lock shifts the numeric keypad between calculator-style numeric entry and cursor movement.
然后通过一一变换转换成原偏态分布对应频率的设计值。
The value of the skew distribution under corresponding frequency was obtained through one-to-one transform.
讨论了正规溶液模型中活度标准态的变换及标准生成自由能的转换。
Conversion of activity standard state and standard free energy change in regular solution model are also discussed here.
推导自发参量下转换双光子态的数学表达式，并给出其几率解释。
Then state function of SPDC biphoton light field was derived and a probability explanation was given.
为了使分数带有大量信息，便于用户使用，大规模标准化考试在最终报道考试成绩前，分数要经过加权处理、等值处理、正态化转换等一系列转换过程。
In large scale standardized tests, the test scores, before release, have to undergo a series of transformation processes, including score weighting, score equating, and score normalization, etc.
推导了转换的概率流方程并给出了其定态解。
The commutative equation of probability flow is deduced and its definite solution is given.
这种复合材料是由陶瓷开始在玻璃态基质材料和转换从玻璃状态后复合材料的致密陶瓷的状态。
The composite is formed by starting with the ceramic matrix material in the glassy state and converting it from the glassy state to the ceramic state after densification of the composite.
波片能够实现偏振态的转换，在偏光技术试验中有重要的作用，但是在使用的过程中其精度会受到温度的影响。
Wave-plate can achieve the purpose of exchanging polarization state and is very useful in the experiment of polarization technology, but it is often influenced by temperature.
时间流转，我发现自己的镜头和思想也在不知觉中转换了方向，从空间形态转向人性百态：巴西依帕内玛海滩上跳着热情桑巴舞的老少人群；
Over time, I have found my camera and my mind are quietly switching their attention from the physical to the human aspect of cities: the dancing crowd on Ipanema Beach in Rio;
光敏染料吸收光能并且将激发态电子注入半导体导带中，从而实现光伏转换，是染料敏化太阳电池中的重要组成部分。
The sensitizer, which captures the sunlight and transfer electron from its oxidation state to the conduction band of anode, is a crucial segment in DSSCs.
光敏染料吸收光能并且将激发态电子注入半导体导带中，从而实现光伏转换，是染料敏化太阳电池中的重要组成部分。
The sensitizer, which captures the sunlight and transfer electron from its oxidation state to the conduction band of anode, is a crucial segment in DSSCs.
应用推荐