大放光彩的瞬间俘获，不会轻易用态度衡量。
Shines the brilliance greatly the instantaneous capture, will not use the attitudes scales easily.
因为虽然这些人拥有众多社会用以衡量成功的元素，但是没人能真正理解这些人对人生所持态度。
Because even though these folks possess numerous quantifiable elements that society typically USES to measure success, nobody can accurately estimate how they truly feel about their personal lives.
美国对于种族的态度已经改变了：改变了多少则将由布莱德利效益来衡量，或者说用它的减少来衡量。
America's attitude to race has changed: how much it has changed will be measured by the Bradley Effect, or lack of it.
幸运的是，我们可以用10个简单的词语，衡量一个人受伤害的程度，以及他是否应该采取谅解的态度。
However, there are explicitly defined points in the form of 10 simple words that someone should mindfully evaluate when contemplating the rationale behind forgiveness.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
每个人都有自己的生活态度和性格，有自己衡量人和事的标准。
Everyone has their own life attitude and character, have their own measure of people and things.
要保持公平的态度提及各个方面并尝试衡量它们。
对于个人来讲，应该树立正确的态度来衡量那些所谓的成功和自己所立下的目标到底有多远。这个是很关键的。
For an individual person, a correct attitude is to gauge success in relation to the goals one sets for oneself. This is very important.
研究指出，用教育支出来衡量成果更容易，而社会对教育的态度产生的影响虽然较复杂，但意义很重大。
It says that spending is easier to measure, but the more complex impact of a society's attitude to education can make a big difference.
我们通过消费者对广告的认知、对广告的态度、对广告诉求品牌的态度、对品牌的偏好以及他们的行为意向这五个变量来衡量网络广告的效果。
We used recognition, attitudes, preference and behavioral intention to measure the effectiveness of interactive advertising on customer's behavior, especially from a psychological perspective.
同时要学会宽容他人，将心比心，即应尽量站在别人的立场上，衡量别人的意见、建议和感受，反思自己的态度和方法。
That's stand your partner's point, measure their views, proposals and feelings, then think back to your attitude and methods.
虽然达托尔不看好银行股，但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度，他认为资产评估是一个主观过程。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
学院下大力气严抓优良学风建设，将“学习态度”、“到课率”和“晚自习率”作为衡量学生学习的三项重要指标。
Our institute pays much attention to the construction of fine style of study, giving priority to the three parameters, such as study attitude, class attendance and self-study rate.
学院下大力气严抓优良学风建设，将“学习态度”、“到课率”和“晚自习率”作为衡量学生学习的三项重要指标。
Our institute pays much attention to the construction of fine style of study, giving priority to the three parameters, such as study attitude, class attendance and self-study rate.
应用推荐