她的粗鲁正式她态度恶劣的典型例证。
他赢了,但因态度恶劣而被取消资格。
He won the game, but he was disqualified for his bad behaviour.
他们态度恶劣,充满邪念,攀比,恶毒。
They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice.
我们抱怨经常性的误点和态度恶劣的员工。
如果球员恶意犯规或者态度恶劣地质疑判罚时,裁判可以给他出示黄牌。
Yellow CARDS are shown to a player by the referee after a particularly nasty foul or if they question his decision in a less than polite manner.
不料服务员又走过来,态度恶劣地说,没喝茶就不能做在这里!
Unexpectedly, another waiter came, bad attitude and said, no tea can not be done here!
老师们完全有理由对学生生气——他们注意力不集中、上课睡觉、态度恶劣。
Teachers get exasperated at students - they don't pay attention, they're sleepy, they have bad attitudes.
我跟那个汽车销售员说我并不打算买那不车后,他变的对我态度恶劣。
After I told him that I wasn't going to buy the car, the salesman became very mean towards me.
这是态度恶劣,以一斜井普通钢板对自己刮出来的遗骸变成一个人的碗。
It is poor manners to incline a common plate towards oneself and scrape out the remains into one's bowl.
排名第三的美联航存在的问题已经远远不止可靠性差和机舱服务态度恶劣两条。
Third-place United's problems ran deeper than just poor reliability and grumpy onboard service.
有一些快乐,机智,严肃,脾气暴躁和态度恶劣的检票员,检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful, witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
有一些快乐,机智,严肃,脾气暴躁和态度恶劣的检票员,检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful , witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
时代杂志源引一项最新研究称,医生的态度会影响病人的恢复情况,态度恶劣的医生会直接提升病人的死亡率。
As reported by Time Magazine, rudeness and incivility among doctors, in particular in the operating room, can actually lead to poorer health outcomes and even higher death rates among patients.
纳尔逊·曼德拉周五早些时候也表扬了加纳队,蒙塔里(球技一般,态度恶劣),在上半场的最后几秒率先攻进一球,让加纳队领先。
Nelson Mandela himself praised the team earlier Friday, and Sulley Muntari, known more for his bad attitude than his good play, gave Ghana the lead in the final seconds of the first half.
在过去,公务员正常工作日上班玩游戏,离岗,打麻将等上班违纪行为被媒体曝光的新闻屡见不鲜,更有甚者,上班时间工作态度恶劣,普通百姓办事还得看脸色。
In the past, it was frequently revealed by the media that civil servants played computer games or Mahjong in work time. Worse still, some civil servants showed a terrible attitude to people.
在过去,公务员正常工作日上班玩游戏,离岗,打麻将等上班违纪行为被媒体曝光的新闻屡见不鲜,更有甚者,上班时间工作态度恶劣,普通百姓办事还得看脸色。
In the past, it was frequently revealed by the media that civil servants played computer games or Mahjong in work time. Worse still, some civil servants showed a terrible attitude to people.
应用推荐