阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话，而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。
Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home.
我在这里不是要讨论这种态度的道德问题；只是注意到，在开发人员和最终用户采取这种互相对立的姿态时，安全性正在不断地被破坏。
My point is not to argue with the ethics of this stance; it's just to observe that security consistently crumbles when developers and end-users adopt such adversarial stances toward each other.
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
保持冷静和专业的姿态和坚定的态度是最好的策略。
Staying calm and professional -- yet firm -- is the best policy.
或许你并不欣赏穆雷的性格姿态和不善言辞，或许你并不称赞穆雷的正手技术和垂头丧气，或许你并不喜欢穆雷的消极态度和倔强保守。
You might not love Andy Murray’s attitude or his mouth. You might not love his forehand or his slump-shouldered walk.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
衣服，是女人个人品位和人生态度的最好外在诠释。不为取悦别人，只是一种认真拥抱美好生活的姿态。
Clothing is the best expression of a woman's taste and attitude. It is not about pleasing someone but more about an attitude to pursue good life.
后来的行动中的自我形象已经包含作为不可分割整体之一部分的有关合宜的态度和姿态的各种细节。
Later the self-image in action already contains all the details of proper attitude and posture as part of an undivided whole.
我惊奇于好的姿态给我的相貌带来的改变，更让我惊奇的是它对我的精神、态度和自我感觉的作用。
I was surprised at what good posture did to change my appearance, but I was astonished at what it did to the rest of me-my spirits, my attitude, my feelings about myself.
态度：通过每个姿态表达出练习者内心的力量。优雅而不失对生命本质热情的歌颂，练习者得到一种平衡。
Attitude: HEART as the force behind the expression of the pose. The practitioner balances an opening to Grace with and ardent aspiration to celebrate her divine nature.
孤独一种态度，寡欢一种姿态。
她的诗歌言说态度和所表现的精神姿态都彰显着迄今为止少有的女性诗歌自觉。
The attitude and the spirit displayed in her poems are rare that show the consciousness of female poems.
第二部分是对诗人苦难姿态的探讨，它主要表现为诗人面对苦难时沉沦与超越互有的矛盾态度。
The second part states the poet's attitudes toward the hardship from Mudan's degenerateness and aloofness.
玫兰妮以理智的态度、以平等的姿态面对爱情，表达女性对待爱情的新方式。
Melanie faced love with an attitude of reason and equality, and demonstrated a new way that females treated love.
因此，我们一直尝试，以更为学术的姿态，更为严谨的态度来思考，不同的方式，可能产生的不同结果。
So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.
我想对任何有利于改善印巴关系、增进互信的建议或者是姿态，中方都会持欢迎态度。
I think China welcomes all the Suggestions and stances which are conducive to the improvement of India-Pakistan relations and the promotion of mutual trust.
球队必须改变在比赛钱20分钟的态度，从一开始就拿出获胜的姿态。
The team must change its attitude in the first 20 minutes of the game, proving the win to win.
其次，家长对孩子不良身体姿态的态度问题也是很重要的原因；
Secondly, the parents of a child's attitude of bad posture is also very important reasons for that;
其次，家长对孩子不良身体姿态的态度问题也是很重要的原因；
Secondly, the parents of a child's attitude of bad posture is also very important reasons for that;
应用推荐