他态度严肃。
那位将军态度严肃。
前者与社会生活的联系较为直接密切，题材重大，创作态度严肃；
The former is closely related with the social life, which contains the theme of great importance and serious attitude toward creations.
彼得接过这些礼物时默默无言，态度严肃，因为他觉得这是一份十分庄严的礼物。
Peter was silent and solemn as he received these gifts, for he felt they were a very serious kind of present.
他说他自己的网站能够非常有效的展示出用户是否态度严肃，即通过宣传网站上最活跃的那些人的资料。
And he claims that his own site has a very effective way of demonstrating a person's seriousness of intent, which involves promoting the profiles of those people who are most active on it.
王安忆是一位创作态度严肃而认真的作家，在她二十多年的创作实践中始终坚持着对人性的书写与剖析。
Wang Anyi is a Conscientious Contemporary woman writer, who has persevered with her distinctive humanistic writings and analyses in her over twenty years' literary career.
他对美国的态度表达了严肃关注。
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
在做决定之前，一定要进行一次严肃而详细的讨论，了解双方的财政记录，未来计划以及对消费和储蓄的态度。
Before decisions are made, make sure to have a serious, detailed discussion about each other's financial history, future prospects and attitudes about spending and saving.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的，还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
如果你谈论青春期的态度过于严肃，她根本就不会理你。
If you make talking about puberty too serious, she's gonna tune you out.
以严肃的态度看此研究有很多遗漏因素的存在。
There are too many missing factors to take this study seriously.
林德·格列说，瑞典警方对这类威胁的态度非常严肃，这次的事件中的撤离是平静且有序的。
Lindgren said Swedish police take threats of this type very seriously, and in this case the evacuation was calm and orderly.
我越来越喜欢新罕布什尔州，欣赏它的特有的风格，尊重那里选民的严肃态度，即便是那些没有投票支持我的人。
I had come to love New Hampshire, to appreciate its idiosyncrasies, and to respect the seriousness of its voters, even those who chose someone else.
这让我们严肃地思考为什么课间休息是有意义的，而不应该持随他去的态度。
Which is why it makes sense to think seriously about recess, not treat it as something that will just run by itself.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
也许你会排斥奇点主义者共同纲领里的每一篇具体文章，但你不能不钦佩库兹韦尔对待未来的严肃态度。
You may reject every specific article of the Singularitarian charter, but you should admire Kurzweil for taking the future seriously.
她说，他处理这件事的态度非常严肃，让我感到无地自容。
But he made the issue seem so serious that 'I felt like a very small human being,' she says.
中国在应对气候变化问题上的态度是严肃认真的，目标是明确的，措施是扎实有力的。
China is serious on climate change, with a clear goal set and effective measures adopted.
从那时开始，提苏尔对于讽刺的兴趣转变成了严肃的研究态度。
如果你没有对应征者持严肃态度，那就不必麻烦了。
Johnson说也许这能追溯到千百万年前我们对待失的严肃态度之时。
Johnson says it could go back millions of years, to when a losing bet was way more serious.
我想用严肃的态度选出一个人，我想全世界也能严肃对待。
I want to choose somebody I take seriously and the world takes seriously, too.
多年来，美国是唯一一个对此持严肃态度的国家，甚至连美国的记录都不完整。
For years America was the only country that took this seriously, and even its record was patchy.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
应用推荐