我怀着愉快的心情离开了那个小岛。
当时我正怀着我们的第三个孩子。
他满怀着寻求社会正义的愿望。
她怀着喜爱想起了他。
她需要并想要被人怀着排山倒海般的激情与爱慕爱着。
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
我怀着某种悲伤的心情回忆着，悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕，笼罩着我们所有人。
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
简依然怀着被拒绝的痛苦。
他对她怀着矛盾的心情。
我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。
We listened to the news with a mixture of surprise and horror.
我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。
We took a chance on the weather and planned to have the party outside.
她怀着一种自豪感跨上自行车，蹬了5英里回到家。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他怀着她能改善自己健康的徒然希望娶了第4个妻子苏珊。
He married his fourth wife, Susan, in the vain hope that she would improve his health.
怀着好奇心，艺术家收拾行囊离开了。
有韧性的人怀着乐观思维，往往把每一个问题都当作挑战，当作任何一种改进的机会，或者当作个人成长的机会。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
他怀着巨大的兴趣观察她。
他们怀着不必要的恐惧迎接孩子们的青春期。
他们怀着不必要的恐惧迎接孩子们的青春期。
他怀着一颗怜悯的心，抽出针线，把她缝在了一起。
As he had a compassionate heart he pulled out his needle and thread, and sewed her together.
在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
我们的学生家庭背景不一，但是他们都怀着一颗想要学习的心。
Our students come from different backgrounds but have the same desire to learn knowledge.
这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
我怀着十分矛盾的心情回到旅馆。
I went back to the hotel with very conflicting feelings in my breast.
我满怀着学习的热情离开了井台。
应用推荐