汉森用一个怀疑的眼神，再次评价他。
Hansen appraised him again with a suspicious glare. “Like what?”
那警卫点点头，但还是用怀疑的眼神斜视我们。
哈利朝着灰蒙蒙的破镜子里望去，看到罗恩和赫敏在他背后交换着怀疑的眼神。
Harry glanced into the cracked, dusty mirror and saw Ron and Hermione exchanging skeptical looks behind his back.
我们在收票口装成寻找衣服的每个口袋。在那时间里站员以怀疑的眼神骨碌碌地盯著我们的样子。
We stood there dripping and filthy and searched our clothes for tickets that had never been there, while the attendant eyed us incredulously.
一匹半驯化雄马一边用蹄子狠狠拍打地面，一边用怀疑的眼神打量着我们。在它的身后，是一群吃草的同伴。
A semiwild stallion paws the ground and looks at us suspiciously while his herd grazes behind him.
“有些俗艳，”一位潜在买家戴夫·克尔评论道，他以怀疑的眼神细细打量着拍品。“它不适合我们的房子。我猜他的生活方式跟我们不是一路。”
"Kind of gaudy," said Dave Kerr, a prospective buyer looking skeptically over the lot. "It wouldn't work in our house. I guess he lived a different lifestyle."
我没法描绘出那是种什么样的眼神——惊讶，怀疑，会意，责备。
I can't describe what kind of look it was-surprised, skeptical, knowing, reproachful.
稍加留意，多数人会发现，我们早已习惯用戒备的眼神、怀疑的心态来对待陌生人。
Keeping a closer look at our behavior, most people will find out that we have got used to appearing an alert look with sceptical mind towards strangers.
在她的灼灼逼人的眼神中，依然满盈着恐惧、怀疑和悲衰。
Those burning, pressing eyes of hers are still filled with terror, suspicion and tragedy.
这位25岁的妈妈试着告诉儿子，大孩子们的说法不对。但她已经从儿子的眼神中看出他怀疑的深情了。于是她想到一个主意。
The 25-year-old mum tried to tell the youngster that they were wrong - but she says she could tell by the look in her son's eyes that he was struggling to believe - so she had an idea.
他的眼神流露着怀疑，也许他真的认为我们都是共犯。
He looked at us as if he believed we were all in on it. Probably he did believe it.
他的眼神流露着怀疑，也许他真的认为我们都是共犯。
He looked at us as if he believed we were all in on it. Probably he did believe it.
应用推荐