阿拉伯联盟秘书长穆萨星期天同记者谈话时承认了这一点。他说，每一个人，包括他自己，都有很多的疑惑和怀疑。
Arab League Secretary General Amr Moussa acknowledged this when he spoke to reporters on Sunday, saying everyone - including himself - has lots of suspicions and doubts.
他也时常也在怀疑，并带着这种疑惑继续生活。
At times he suspects just the same, and he continues living.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
戈尔：现在美国最高法院已经做出决定。请不要对此心怀疑惑，尽管我对法院的结论持有强烈异议，我还是接受了。
Gore: Now the US Supreme court has spoken. Let there be no doubt, while I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
他提醒不要犹豫、疑惑和怀疑，并说采取等着瞧的态度是愚蠢和危险的。
He warned against hesitations, doubts and suspicions and said it would be senseless and dangerous to take wait-and-see attitudes.
看到他这样悠闲自得，嘉莉不免有些疑惑。她表示怀疑，不管风雪多么狂暴，他也不应该显得这般舒服。他对自己的处境看得也太达观了。
Carrie observed his ease with some misgiving. For all the fury of the storm she doubted his comfort. He took his situation too philosophically.
我已经同我的疑惑和怀疑搏斗好几个月了，这种怀疑弄得我的生活痛苦不堪。
For some months past I have struggled with doubts and suspicions which have embittered my life.
拿但业让我们认识何谓疑惑，他怀疑拿撒勒能出甚么好东西。
Nathanael introduces us to doubt. He doubts that anything good can come from Nazareth.
我不怀疑他会成功，但是我很疑惑他是否真的准备好了。
I have no doubt that he will make it, but I wonder __________ he is reallyready enough.
在码头上，看着这个拥抱我和我的姐妹们的秃顶胖男人，我满怀疑惑。
I was very suspicious of the heavy, bald man who embraced my sisters and me at the dock.
在码头上，看着这个拥抱我和我的姐妹们的秃顶胖男人，我满怀疑惑。
I was very suspicious of the heavy, bald man who embraced my sisters and me at the dock.
应用推荐